1
00:00:01,000 --> 00:00:02,794
♪♪

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,506
♪ Sé que observas cada uno de mis movimientos ♪

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,343
♪ Por el rabillo del ojo te veo ♪

4
00:00:09,927 --> 00:00:11,303
[Harry] Entonces, mis hermanas están en Nueva Zelanda,

5
00:00:11,386 --> 00:00:12,471
-Mi hermano también.
-Oh sí.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,014
Tu cabello está un poco raro.

7
00:00:14,097 --> 00:00:15,516
Ah, gracias. nunca lo cepillo,

8
00:00:15,599 --> 00:00:17,059
-Así que Jessi suele cepillarlo por mí...
-Sí, sí.

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,644
-...cuando lo lava.
-[Mayci] Jessi.

10
00:00:18,727 --> 00:00:21,271
[Dakota] ¿Qué carajo hago?
¿Por qué estoy aquí en realidad?

11
00:00:21,355 --> 00:00:24,691
[Mason] No lo sé
¿Qué diablos está pasando?

12
00:00:27,945 --> 00:00:29,196
[Dakota] Oye, ¿dónde está Mason?

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,198
-[Mayci] Creo que fue por ahí.
-¿Se fue con Layla?

14
00:00:32,281 --> 00:00:33,617
Eh...

15
00:00:35,744 --> 00:00:37,704
-[risas]
-[Mayci] Ay, Dios mío.

16
00:00:37,788 --> 00:00:40,457
[Dakota] Solo he estado en Los Ángeles.
durante menos de seis horas.

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,502
Taylor ya trajo un juguete para niño.

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,337
para tratar de darme celos,

19
00:00:45,837 --> 00:00:47,506
pero simplemente no voy a morder el anzuelo.

20
00:00:48,799 --> 00:00:50,175
♪ Sé que observas cada uno de mis movimientos ♪

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
[Mason] ¿Es esa Taylor?

22
00:00:53,679 --> 00:00:55,889
No me importa si Dakota me ve con Harry.

23
00:00:55,973 --> 00:00:58,100
Sabía que lo enojaría.
pero necesitamos acostumbrarnos a esto.

24
00:00:58,183 --> 00:01:00,060
Voy a ser la despedida de soltera.

25
00:01:00,143 --> 00:01:02,604
Es inevitable, así que,
¿Por qué no empezar ahora?

26
00:01:03,939 --> 00:01:05,691
-Si eso es--
-[Layla] ¿A qué estás negando con la cabeza?

27
00:01:05,774 --> 00:01:08,360
-[Dakota] ¿Qué quieres decir?
-¿Qué quieres decir, Dakota?

28
00:01:08,443 --> 00:01:10,445
No sé qué es este juego.

29
00:01:10,529 --> 00:01:13,907
¿Qué crees que...? ¿Qué crees que
las chicas tendrían ganas de conocer a tu ex,

30
00:01:13,991 --> 00:01:15,784
aunque, ¿como un amigo?
Estaría bien con eso.

31
00:01:15,867 --> 00:01:17,452
[Taylor] Bueno, obviamente,
estás en una situación donde...

32
00:01:20,372 --> 00:01:21,915
-[Miranda/Taylor] ¿Qué? ¿Eh? ¿Qué?
-[Harry] Espera.

33
00:01:21,999 --> 00:01:23,000
[risas]

34
00:01:24,126 --> 00:01:25,460
-[Harry] ¿Estos tipos?
-Sí.

35
00:01:25,544 --> 00:01:28,297
-Con nuestros maridos y algunas otras personas.
-¡Sí!

36
00:01:28,380 --> 00:01:30,173
-Son raros.
-[Harry] Chicas raras.

37
00:01:30,257 --> 00:01:32,384
¿A qué movías la cabeza?
¿Vas a dar más detalles?

38
00:01:32,884 --> 00:01:35,971
Oh, uh... Sólo esta situación.
Creo que es jodidamente gracioso.

39
00:01:36,054 --> 00:01:39,141
Es una mierda... Si tuviera que hacer eso,
Oh, Dios mío... ¿Te imaginas?

40
00:01:39,224 --> 00:01:42,477
[jadeos] ¿Te imaginas?
¿El doble rasero de esto?

41
00:01:42,561 --> 00:01:44,271
no creo
atravesarían la puerta principal.

42
00:01:44,354 --> 00:01:45,606
Sí, ellos... no lo harían.

43
00:01:46,148 --> 00:01:48,358
Sinceramente me pregunto
¿Por qué Dakota está aquí ahora mismo?

44
00:01:48,442 --> 00:01:49,860
Quiero decir, es un viaje de pareja.

45
00:01:49,943 --> 00:01:52,529
y nuestros maridos están aquí,
Están ayudando con nuestros bebés.

46
00:01:52,613 --> 00:01:56,033
Su hijo no está aquí, así que no tengo ganas
es necesario que esté aquí.

47
00:01:56,116 --> 00:01:58,744
Si te vas a enojar
que Harry vendrá esta noche,

48
00:01:58,827 --> 00:02:00,954
Entonces, lo siento, toma el vuelo de regreso.

49
00:02:01,038 --> 00:02:02,789
[Harry] Espera, ¿cómo
¿Sabes quién es un buen swing?

50
00:02:03,540 --> 00:02:06,251
Bueno, por eso es prueba y error.

51
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
[Harry] Y el gran Joe Smith
¿No le gusta eso?

52
00:02:08,837 --> 00:02:10,672
-Espera, ¿quién--
-José Smith. [risas]

53
00:02:10,756 --> 00:02:12,007
¡Oh, José Smith!

54
00:02:15,218 --> 00:02:17,304
-[Taylor] Oh, está bien, sí.
-Espera, ¿quién es ese? ¿Quién es la poligamia?

55
00:02:17,387 --> 00:02:19,514
-¿Sabes qué es la poligamia?
-¿Eso es una persona?

56
00:02:19,598 --> 00:02:21,141
-[Mayci] No. [risas]
-[Miranda] ¿Eh? ¿Qué?

57
00:02:21,224 --> 00:02:23,101
[risas]

58
00:02:23,852 --> 00:02:24,936
"¿Qué? ¿Eh? ¿Qué?"

59
00:02:25,437 --> 00:02:27,314
Amigo, él... debe ser muy divertido.

60
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
-Ay dios mío. [risas]
-Dakota.

61
00:02:29,524 --> 00:02:30,525
Estoy bromeando.

62
00:02:30,609 --> 00:02:31,943
-No estás bromeando.
-[Layla] No, no lo eres.

63
00:02:32,027 --> 00:02:33,320
-Me temo que fue verdad.
-[Dakota] ¡Espera!

64
00:02:33,403 --> 00:02:34,821
Dios mío.

65
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
[Taylor] Siéntate. ¿Quieren sentarse?

66
00:02:36,281 --> 00:02:37,407
-O quieres--
-Sí.

67
00:02:37,491 --> 00:02:39,242
Hay muchos asientos por aquí, muchachos.

68
00:02:39,326 --> 00:02:41,578
-Sí, podemos hacer espacio. Me levantaré.
-[Mikayla] Hay muchos asientos.

69
00:02:41,662 --> 00:02:44,539
Si reaccionara muy mal
en esta situación ahora mismo,

70
00:02:44,623 --> 00:02:48,168
Sé que Taylor obtendría
tanta satisfacción por esto.

71
00:02:48,251 --> 00:02:49,378
Como si ella se lo comiera

72
00:02:49,461 --> 00:02:51,630
porque ese es todo su objetivo
todo el tiempo conmigo.

73
00:02:51,713 --> 00:02:55,092
Y entonces, creo,
simplemente jugando esto de manera realmente genial,

74
00:02:55,175 --> 00:02:59,429
algo así como "lo que sea"
Creo que eso la enojará.

75
00:03:00,430 --> 00:03:02,140
¿Cuándo te mudaste a Estados Unidos?

76
00:03:02,224 --> 00:03:03,725
Eh, 2019.

77
00:03:03,809 --> 00:03:04,810
[Taylor] Vaya.

78
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
Espera, ¿de dónde eres? ¿Inglaterra?

79
00:03:07,020 --> 00:03:09,272
No [risas]
Justo en la cima de Australia.

80
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
Bueno, te conozco de todo... Está bien.

81
00:03:10,774 --> 00:03:12,275
-¿Australia?
-Está en medio de la nada.

82
00:03:12,359 --> 00:03:13,694
-Oh, mierda, no lo sabía.
-[Harry] Sí.

83
00:03:13,777 --> 00:03:15,153
[Dakota] Sí, soy originaria de Idaho.

84
00:03:15,237 --> 00:03:16,613
[Harry] Espera, ¿cómo conociste a este grupo?

85
00:03:16,697 --> 00:03:17,739
Me mudé a Utah.

86
00:03:17,823 --> 00:03:19,658
-Bueno. Loco.
-Sí.

87
00:03:19,741 --> 00:03:21,118
-Lo sé. [risas]
-Divertido, ¿eh?

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,452
Entonces, invitando a Harry,

89
00:03:22,536 --> 00:03:25,956
Estoy como tratando de divertirme
y como volver a ponerme ahí afuera,

90
00:03:26,039 --> 00:03:29,626
y por eso es molesto que
Harry y Dakota terminan llevándose bien.

91
00:03:29,710 --> 00:03:31,420
Es una mierda. Todo es una mierda.

92
00:03:31,503 --> 00:03:32,838
[Dakota] Sí, ha sido una locura, amigo.

93
00:03:32,921 --> 00:03:34,506
-[Taylor] Es un viaje salvaje.
-¡Un viaje salvaje!

94
00:03:34,589 --> 00:03:35,799
[Taylor] Utah. Como los mormones.

95
00:03:35,882 --> 00:03:37,759
Todos comparten a todos.
Es realmente extraño.

96
00:03:37,843 --> 00:03:40,429
Este es uno de--
uno de mis papis, por cierto.

97
00:03:40,512 --> 00:03:42,431
-¿Oh sí? Divertido.
-Tiene dos. Sí.

98
00:03:42,514 --> 00:03:45,016
-[risas] Él dice: "¿Qué carajo?"
-También tengo otro en Utah,

99
00:03:45,100 --> 00:03:47,519
Entonces voy a ir a The Bachelorette
y probablemente encuentre mi tercero.

100
00:03:47,602 --> 00:03:48,770
[Miranda ríe]

101
00:03:48,854 --> 00:03:51,273
El plan inicial para que Harry viniera.

102
00:03:51,356 --> 00:03:54,860
era para que Taylor consiguiera
un poco de práctica de coqueteo.

103
00:03:54,943 --> 00:03:56,695
Es la persona perfecta para ello.

104
00:03:56,778 --> 00:03:59,573
pero la incomodidad es palpable.

105
00:03:59,656 --> 00:04:02,784
Creo que todos nos preguntamos
¿Por qué Dakota está aquí?

106
00:04:03,952 --> 00:04:06,288
-¿Pero no estás saliendo con nadie más aquí?
-No.

107
00:04:06,371 --> 00:04:08,790
No. Acaba de regresar de la villa.
Se divirtió mucho ahí fuera.

108
00:04:08,874 --> 00:04:10,417
-¿Cuál es la villa?
-Villa Vanderpump.

109
00:04:10,500 --> 00:04:12,586
-¡Oh, iba a hacer eso!
-Espera, ¿hablas en serio?

110
00:04:12,669 --> 00:04:14,963
-¿Como recientemente o como en algún momento?
-No, recientemente.

111
00:04:15,046 --> 00:04:16,089
-Oh, mierda.
-Estaba destinado a salir,

112
00:04:16,173 --> 00:04:18,175
pero luego dicen,
"Pero podrías tener sexo con todo el mundo".

113
00:04:18,258 --> 00:04:19,968
-y yo digo, "Oh, no puedo"--
-Sí, pregúntale a Dakota sobre eso.

114
00:04:20,051 --> 00:04:21,136
Él lo sabe todo en el baño.

115
00:04:21,219 --> 00:04:24,890
Bueno, no estaba orgulloso de ello,
pero sí, llevó a ese momento.

116
00:04:24,973 --> 00:04:28,268
Pero aquí--
Pero para ser justos, en realidad intenté no hacerlo.

117
00:04:30,187 --> 00:04:33,356
Era como si Do or Drink fuera el juego.

118
00:04:33,440 --> 00:04:34,649
¿A quién le importa?

119
00:04:34,733 --> 00:04:35,942
-Sí.
-Dakota sí.

120
00:04:37,319 --> 00:04:39,529
taylor,
son sólo las cosas vengativas que haces.

121
00:04:39,613 --> 00:04:41,948
-No soy tu novia. ¿Por qué te importa?
-[Dakota] Porque tú--

122
00:04:42,032 --> 00:04:44,493
Si yo fuera tu novia o tu esposa,
Lo entendería, pero no lo soy.

123
00:04:44,576 --> 00:04:46,286
Pero luego lloras por todo lo que hago.

124
00:04:46,369 --> 00:04:49,039
Es como, oh, yo... una chica me saluda,
y lloras por eso.

125
00:04:49,122 --> 00:04:52,000
Es como, no entiendo
cómo vienes a mí por cualquier cosa.

126
00:04:52,083 --> 00:04:53,794
-¿Cuándo pasó eso?
-¿Qué quieres decir? Cada día.

127
00:04:54,211 --> 00:04:56,296
Taylor y Dakota comienzan a pelear.

128
00:04:56,379 --> 00:04:58,590
Es un ruido de fondo para mí en este momento,

129
00:04:58,673 --> 00:05:01,009
pero Harry, pobre chico de allí,

130
00:05:01,092 --> 00:05:03,637
su primera exposición a todo esto,
por cierto...

131
00:05:03,720 --> 00:05:06,932
[risas] ...cabeza entre las manos, mortificado.

132
00:05:07,015 --> 00:05:08,850
Mortificado, y con razón.

133
00:05:08,934 --> 00:05:10,310
Olvidé lo discordante que es.

134
00:05:10,727 --> 00:05:13,230
si alguien llora
entre tú y yo, eres tú.

135
00:05:13,313 --> 00:05:15,190
-Voy a llorar ahora mismo.
- [Dakota] Mierda, amigo, estoy como--

136
00:05:15,273 --> 00:05:17,067
-Voy a llorar ahora mismo.
-[Dakota] Esto es lo que estoy diciendo.

137
00:05:17,150 --> 00:05:19,236
Siempre soy como,
"Por eso siempre lloro".

138
00:05:19,319 --> 00:05:22,113
Bueno, normalmente no se le permite
para venir porque él hace esto, así que...

139
00:05:22,197 --> 00:05:24,199
-¿Qué?
-[Taylor] Eres molesto.

140
00:05:24,616 --> 00:05:25,617
[Dakota] ¿Qué hice?

141
00:05:26,076 --> 00:05:28,703
Abres la boca.
Sabes exactamente lo que dijiste.

142
00:05:28,787 --> 00:05:31,081
[♪ música tensa sonando]

143
00:05:33,875 --> 00:05:36,503
[Mayci] Esperaba que Taylor
simplemente no entraría en eso con Dakota,

144
00:05:36,586 --> 00:05:39,297
tal vez solo pasar una noche
donde él no la cabrea.

145
00:05:39,381 --> 00:05:41,716
Sin embargo, no creo que nadie...

146
00:05:41,800 --> 00:05:44,886
Cualquier persona puede detener a este hombre.
de meterse debajo de su piel.

147
00:05:44,970 --> 00:05:46,304
Simplemente no creo que sea posible.

148
00:05:46,388 --> 00:05:48,056
-[Taylor] No importa.
-Esto es una locura.

149
00:05:48,139 --> 00:05:49,683
No, esto es genial, pero me voy a casa.

150
00:05:49,766 --> 00:05:51,685
-[Taylor] Oh, ¿te irás a casa?
-Bueno, porque--

151
00:05:52,185 --> 00:05:53,854
No, este es el mejor día de mi vida.

152
00:05:54,354 --> 00:05:55,856
-Ay dios mío.
-[Taylor] Puede irse a casa.

153
00:05:55,939 --> 00:05:57,649
No te sientas obligado a quedarte. Ir a casa.

154
00:05:57,732 --> 00:05:59,192
-Te acompañaré hasta la salida.
-[Harry] Está bien.

155
00:05:59,276 --> 00:06:01,528
[Taylor] Realmente quería disfrutar
el tiempo con como Harry.

156
00:06:01,611 --> 00:06:03,947
Estaba tratando de entrar en la mentalidad
como The Bachelorette, ¿sabes?

157
00:06:04,030 --> 00:06:06,032
Pero siento que, sí,
Dakota definitivamente me desconcertó.

158
00:06:06,116 --> 00:06:07,826
Entonces me gustaría hablar con él sobre eso.

159
00:06:07,909 --> 00:06:10,036
para que realmente pueda estar en el
espacio de cabeza en el que necesito estar

160
00:06:10,120 --> 00:06:12,622
entrando en esto
oportunidad única en la vida.

161
00:06:12,706 --> 00:06:14,875
-Bueno, gracias por venir.
-[Mayci] 'Kay, nos vemos.

162
00:06:14,958 --> 00:06:16,459
-Muchas gracias chicos.
-Qué tengas buenas noches.

163
00:06:16,543 --> 00:06:17,752
-[Mayci/Taylor] Adiós.
-Nos vemos.

164
00:06:19,296 --> 00:06:21,006
Santa mierda. [suspiros]

165
00:06:23,258 --> 00:06:24,676
♪ Venid santos ♪

166
00:06:24,759 --> 00:06:27,095
♪ Y venid pecadores ♪

167
00:06:27,178 --> 00:06:30,932
♪ Aleluya ♪

168
00:06:31,016 --> 00:06:33,268
♪ Escucha ♪

169
00:06:33,351 --> 00:06:36,688
♪ Soy con quien has estado soñando ♪

170
00:06:36,771 --> 00:06:39,816
♪ lo tengo todo
alguna vez podrías querer ♪

171
00:06:39,900 --> 00:06:40,901
Shh.

172
00:06:40,984 --> 00:06:43,904
♪ Pruébame y verás
Te pondré de rodillas ♪

173
00:06:43,987 --> 00:06:46,698
♪ Bebé, vas a creer ♪

174
00:06:53,914 --> 00:06:57,584
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

175
00:06:57,667 --> 00:07:01,504
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

176
00:07:01,588 --> 00:07:04,841
-♪ No nos dejes caer en la tentación ♪
-Shh.

177
00:07:05,342 --> 00:07:09,054
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

178
00:07:09,596 --> 00:07:10,805
♪ Tentación ♪

179
00:07:10,931 --> 00:07:12,599
♪♪

180
00:07:13,767 --> 00:07:16,770
[♪ música intensa]

181
00:07:18,480 --> 00:07:20,649
♪ Es una fiesta donde nos reunimos todos ♪

182
00:07:20,732 --> 00:07:23,318
♪ Tengo a mis chicas a la izquierda y a la derecha.
Es incluso mejor ♪

183
00:07:23,985 --> 00:07:26,154
♪ Es una fiesta donde nos reunimos todos ♪

184
00:07:26,780 --> 00:07:29,032
[Layla] 'Bien, vamos a ir
Despierta a las chicas para desayunar.

185
00:07:29,115 --> 00:07:30,116
[Mason] Muy bien.

186
00:07:30,200 --> 00:07:31,451
[Layla] A ver si querían algo de desayuno.

187
00:07:31,534 --> 00:07:33,703
[jadeos] ¡Ew!

188
00:07:36,915 --> 00:07:39,250
[Layla y Mikayla gritando]

189
00:07:39,334 --> 00:07:40,335
[Layla tiene arcadas]

190
00:07:41,503 --> 00:07:44,464
Sólo hay una cosa que es peor
que ver a Dakota desnuda,

191
00:07:44,547 --> 00:07:46,883
y eso es ver a taylor
justo al lado de él.

192
00:07:46,967 --> 00:07:50,011
Estoy absolutamente petrificado ahora mismo
y creo que voy a volver a la iglesia.

193
00:07:50,095 --> 00:07:52,681
Creo que necesito un poco de agua bendita.
para limpiar mis ojos

194
00:07:52,764 --> 00:07:54,724
porque creo que están quemados
fuera de mi maldita cabeza.

195
00:07:55,725 --> 00:07:57,602
Muy bien, idiotas. ¿Qué carajo?

196
00:07:58,103 --> 00:08:00,772
¿Qué carajo? ¡Tayler!

197
00:08:05,610 --> 00:08:08,279
[Layla] Ella tiene un bebé y, respetuosamente,
No puedo dormir después de las 9:00 a.m.

198
00:08:08,363 --> 00:08:09,823
¿Por qué estás en la cama con él?

199
00:08:11,282 --> 00:08:12,534
[Layla] [tartamudea burlonamente] ¿Qué?

200
00:08:12,617 --> 00:08:14,786
Siempre es como, "Que se joda, ya terminé".
es asqueroso.

201
00:08:14,869 --> 00:08:16,287
Nunca volveré a acostarme con él".

202
00:08:16,371 --> 00:08:18,540
Y luego, como un día después,
ella se ha acostado con él.

203
00:08:18,623 --> 00:08:20,041
Es simplemente alucinante en este punto.

204
00:08:20,125 --> 00:08:22,711
Como si mi cerebro no pudiera comprender
Esta locura nunca más.

205
00:08:22,794 --> 00:08:25,505
[Layla] Entonces, ¿a ustedes les gustaba estudiar?
La Biblia anoche, o ¿qué hiciste?

206
00:08:29,676 --> 00:08:32,262
[Mayci] No quería verlos allí.
Estoy asqueado.

207
00:08:32,345 --> 00:08:33,930
Ni siquiera estoy tratando de ser una perra.

208
00:08:34,014 --> 00:08:35,181
Sólo estoy tratando de entender

209
00:08:35,265 --> 00:08:38,685
como, por qué ustedes, como,
literalmente pelear y asarse unos a otros

210
00:08:38,768 --> 00:08:41,938
y luego tener relaciones sexuales después.
¿Es como una torcedura extraña y tóxica?

211
00:08:42,022 --> 00:08:44,232
Ni siquiera estaba planeado.
No pienso en eso.

212
00:08:49,738 --> 00:08:51,364
¡Porque soy un idiota! ¡Soy un idiota!

213
00:08:51,448 --> 00:08:54,075
¡Soy un idiota! Eso es--
No hay otras palabras.

214
00:08:54,617 --> 00:08:57,120
Es un ciclo.
Es un círculo vicioso, vicioso.

215
00:08:57,203 --> 00:08:59,831
Creo que cualquiera en una relación tóxica,
un vínculo traumático,

216
00:08:59,914 --> 00:09:03,626
es una de las cosas más difíciles
para salir de.

217
00:09:03,710 --> 00:09:06,296
Y nunca lo hubiera entendido
a menos que lo hubiera vivido.

218
00:09:06,379 --> 00:09:08,882
[Mayci] A este paso, sólo estoy preocupada.
para los dos, en realidad.

219
00:09:08,965 --> 00:09:11,885
Es como si estuviera tratando de entender.
Incluso para ti, Dakota, también.

220
00:09:11,968 --> 00:09:13,678
Porque sé que a Taylor le encanta lo tóxico.

221
00:09:14,179 --> 00:09:16,723
y supongo que tú también debes hacerlo, ¿sabes?

222
00:09:16,806 --> 00:09:20,226
Sí. Siempre he amado a Taylor. Yo solo--

223
00:09:20,310 --> 00:09:22,312
-[Mayci] Mm-hmm.
-Es... Sí.

224
00:09:22,395 --> 00:09:25,940
Anoche lo vi pasar por la habitación.

225
00:09:26,024 --> 00:09:28,359
y luego pensé,
"Oh, ese es como el caminar de Ever".

226
00:09:28,443 --> 00:09:30,987
Siempre camina como su padre.
y así es...

227
00:09:31,071 --> 00:09:33,364
Uf. no se como hablar de eso
porque me pongo muy emocional

228
00:09:33,448 --> 00:09:34,866
porque es muy triste. [inhala bruscamente]

229
00:09:35,366 --> 00:09:38,578
[voz quebrada] Cuando miro a mi hijo,
es como si fuera parte de Dakota.

230
00:09:39,162 --> 00:09:41,372
Así que simplemente nos sentamos y estábamos hablando.
en medio de la noche.

231
00:09:41,456 --> 00:09:43,708
Como, sí, como, lo intenta, cedo.

232
00:09:43,792 --> 00:09:47,128
No sé. Es sólo... No lo sé.
Es confuso.

233
00:09:47,629 --> 00:09:49,881
Y sé que va
en la despedida de soltera,

234
00:09:49,964 --> 00:09:51,674
Entiendo que no luce lo mejor.

235
00:09:52,175 --> 00:09:53,802
Esto no va a terminar bien.

236
00:09:53,885 --> 00:09:55,512
Esto va a doler mucho, muchachos.

237
00:09:55,595 --> 00:09:57,222
Y ustedes tienen
Ya nos lastimamos mucho.

238
00:10:01,684 --> 00:10:04,270
Yo, como, abrí la puerta,
su brazo alrededor de ella

239
00:10:04,354 --> 00:10:06,606
-y le está rascando el brazo.
-[Mason] ¿Taylor y Dakota?

240
00:10:06,689 --> 00:10:08,274
Están tan llenos de mierda.

241
00:10:08,358 --> 00:10:10,527
Lo sé. Aunque es muy incómodo.

242
00:10:10,610 --> 00:10:12,070
Yo digo, simplemente no es saludable.

243
00:10:12,153 --> 00:10:14,280
y es como si nunca...
nunca va a cambiar.

244
00:10:14,364 --> 00:10:18,326
Entonces es como, "¿Cómo podemos ayudarlos?"
Como, "¿Qué necesitas que hagamos?"

245
00:10:18,409 --> 00:10:20,537
-Ninguno de nosotros puede decir nada.
-Sí.

246
00:10:20,620 --> 00:10:23,289
Como si ustedes fueran concursantes.
en The Bachelorette y te enteraste

247
00:10:23,373 --> 00:10:25,625
que la chica se acostó con su ex
antes de filmar--

248
00:10:25,708 --> 00:10:27,919
-No sólo su ex; su papá bebé.
-Su papá bebé.

249
00:10:28,002 --> 00:10:29,212
Oh, estaría presionado.

250
00:10:29,295 --> 00:10:31,673
-[Layla] Sí.
-[Mayci] Sí. Eso es lo que pensé.

251
00:10:31,756 --> 00:10:34,634
taylor y dakota
Son adicciones de ambos.

252
00:10:34,717 --> 00:10:37,470
Celos, posesividad,
y va en ambos sentidos.

253
00:10:37,554 --> 00:10:39,722
Pero siento que es difícil en MomTok.

254
00:10:39,806 --> 00:10:42,725
porque todos lo hemos intentado muy duro
para ayudarla,

255
00:10:42,809 --> 00:10:45,353
pero en este punto, es como,
Ni siquiera sé qué hacer.

256
00:10:45,436 --> 00:10:47,605
Aunque quieran decir,
"Es sólo sexo", no es sólo sexo.

257
00:10:47,689 --> 00:10:48,690
[Mayci] No lo es.

258
00:10:50,066 --> 00:10:51,526
Siento que somos padres ahora mismo.

259
00:10:51,609 --> 00:10:52,902
-Lo sé--
-Siento que somos padres.

260
00:10:52,986 --> 00:10:54,362
y no lo sabemos
qué hacer con nuestros hijos.

261
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
-[Layla] Lo sé.
-Son mayores que nosotros.

262
00:10:56,281 --> 00:10:58,741
Taylor es literalmente mayor que yo también.
y Dakota. Me pregunto por qué...

263
00:10:58,825 --> 00:11:01,077
Tengo 24 años. ¿Por qué la estoy educando ahora mismo?

264
00:11:03,288 --> 00:11:04,289
[bebé llorando]

265
00:11:04,372 --> 00:11:06,332
-[publicista] [al teléfono] Oye.
-[Mayci] Hola.

266
00:11:06,416 --> 00:11:08,710
-[publicista] Bien. ¿Tienes dos minutos?
-[Mayci] Sí.

267
00:11:08,793 --> 00:11:12,088
[publicista] Entonces, queríamos darle
una actualización no tan buena.

268
00:11:12,172 --> 00:11:18,011
Entonces, el inglés de King
en Salt Lake City, Utah, está muy molesto.

269
00:11:18,094 --> 00:11:19,637
Las ventas no son grandes.

270
00:11:19,721 --> 00:11:22,348
El editor,
En este punto, yo... no estoy contento.

271
00:11:22,432 --> 00:11:23,933
Seré honesto contigo.

272
00:11:24,017 --> 00:11:25,018
'Bien.

273
00:11:25,101 --> 00:11:26,644
[el bebé sigue llorando]

274
00:11:26,728 --> 00:11:28,062
-Está bien--
-[publicista] No están contentos.

275
00:11:28,146 --> 00:11:32,609
Ellos... Nos han escrito tantas veces.
y sienten que,

276
00:11:32,692 --> 00:11:35,320
ya sabes, si solo estamos siendo
completamente honesto contigo,

277
00:11:35,403 --> 00:11:38,198
se sienten como
No estás haciendo del libro una prioridad.

278
00:11:38,781 --> 00:11:41,117
Sí, bueno... Mm, está bien.

279
00:11:41,201 --> 00:11:42,702
Está bien. Quiero decir, tengo algunas ideas.

280
00:11:42,785 --> 00:11:45,788
Quiero decir, acabo de tener un bebé.
Entonces dije: "Está bien". [risas]

281
00:11:46,539 --> 00:11:49,042
Mis memorias te lo dijeron
saldrá en unas pocas semanas.

282
00:11:49,125 --> 00:11:51,044
Tengo mi evento de gira de libros.
en Salt Lake la próxima semana

283
00:11:51,127 --> 00:11:52,629
y estoy súper emocionado.

284
00:11:52,712 --> 00:11:55,506
Jessi será la anfitriona de la parada de mi gira.
en Lago Salado.

285
00:11:55,590 --> 00:11:59,260
Este libro significa mucho más para mí.
que cualquier cosa que haya hecho alguna vez.

286
00:11:59,344 --> 00:12:01,179
Pero ahora el editor está molesto.

287
00:12:01,262 --> 00:12:03,556
y algunas de las paradas de la gira del libro
están un poco molestos

288
00:12:03,640 --> 00:12:05,683
porque no he publicado lo suficiente
para las paradas del tour

289
00:12:05,767 --> 00:12:07,185
y necesitamos vender más entradas.

290
00:12:07,268 --> 00:12:08,978
Y honestamente,
Me siento muy estresado.

291
00:12:09,062 --> 00:12:10,939
siento que tengo mucho
en mi plato ahora mismo

292
00:12:11,022 --> 00:12:12,815
y estoy tan extendido.

293
00:12:13,149 --> 00:12:15,526
[publicista] Entonces,
escribieron un correo electrónico al editor

294
00:12:15,610 --> 00:12:18,112
y son como,
"Las ventas se han estancado por completo".

295
00:12:18,196 --> 00:12:19,614
Como, "¿Cómo puede estar pasando esto?

296
00:12:19,697 --> 00:12:21,991
-Esta es su ciudad natal."
- [Mayci] Mm-hmm.

297
00:12:22,075 --> 00:12:23,993
[publicista]
Realmente necesitamos aumentar las ventas,

298
00:12:24,077 --> 00:12:28,331
y, mientras tanto,
estamos cancelando el lugar

299
00:12:28,414 --> 00:12:32,919
e ir a un lugar más pequeño
porque esto nos va a costar.

300
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
[Mayci] Está bien.

301
00:12:36,422 --> 00:12:39,050
Como mormón, como alguien
¿Quién está rompiendo las reglas?

302
00:12:39,133 --> 00:12:42,220
y algo así como no ser
en la mejor situación de su vida,

303
00:12:42,303 --> 00:12:44,264
sintiendo que están en el fondo,

304
00:12:44,347 --> 00:12:46,224
Simplemente no me apetecía
Alguna vez me recuperaría de eso.

305
00:12:46,307 --> 00:12:48,184
Entonces, escribí este libro para la persona
quien se sentia como yo

306
00:12:48,268 --> 00:12:49,894
donde sintieron que la vida se había acabado,

307
00:12:49,978 --> 00:12:51,729
como si nunca pudieran tener éxito.

308
00:12:51,813 --> 00:12:53,147
Y entonces, es muy difícil

309
00:12:53,231 --> 00:12:55,984
cuando tienes gente que viene a ti diciendo
como, "Oh, no estás haciendo lo suficiente".

310
00:12:56,067 --> 00:12:58,820
donde pienso, "literalmente siento que
Estoy dandolo todo y me gusta mas,

311
00:12:58,903 --> 00:13:00,822
y me siento como
No queda nada de mí para dar."

312
00:13:00,905 --> 00:13:03,157
Todo el éxito que me ha traído MomTok,

313
00:13:03,241 --> 00:13:06,411
No se como equilibrar todo
entre amistades,

314
00:13:06,494 --> 00:13:08,871
mi relación con mi marido,
mis hijos,

315
00:13:08,955 --> 00:13:11,165
gira de mi libro, redes sociales,
dirigir un negocio,

316
00:13:11,249 --> 00:13:13,126
hay mucho que equilibrar.

317
00:13:13,209 --> 00:13:15,545
Es tan difícil
y está empezando a preocuparme.

318
00:13:16,296 --> 00:13:17,755
[publicista] Nosotros somos los mensajeros, Mayci,

319
00:13:17,839 --> 00:13:19,090
pero sabemos que estás haciendo mucho,

320
00:13:19,173 --> 00:13:21,676
Sabemos que estás dando vueltas.
Lo entendemos.

321
00:13:21,759 --> 00:13:23,594
[Mayci] Sí. No, estoy... estoy cansado.

322
00:13:23,678 --> 00:13:25,513
-Entonces, estoy como--
-[publicista] Lo sé. Lo sé.

323
00:13:25,596 --> 00:13:27,307
[Mayci] Estoy como,
Simplemente no sé qué hacer.

324
00:13:27,765 --> 00:13:29,350
[bebé llorando]

325
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
[Taylor]
Ah, Miranda durmió sola.

326
00:13:32,520 --> 00:13:33,980
[Miranda] Buenos días, sol.

327
00:13:34,063 --> 00:13:35,565
[Taylor] Dormí afuera junto a la piscina.

328
00:13:35,648 --> 00:13:37,317
[Miranda] Oh, sí, estoy segura de que sí.

329
00:13:37,400 --> 00:13:39,610
O te secuestraron
y golpeado por Dakota.

330
00:13:39,694 --> 00:13:41,738
-[risas]
-Yo digo: "¿Eh?"

331
00:13:41,821 --> 00:13:44,365
[Taylor] ¿Me arrepiento? Sí, siempre lo hago.

332
00:13:44,449 --> 00:13:47,035
Es justo decir que
hay una herida allí de, como,

333
00:13:47,118 --> 00:13:50,705
si el unico hombre en mi vida que fuera
se supone que me amaba no me amaba

334
00:13:50,788 --> 00:13:52,457
entonces quien me va a amar
como cuando se van?

335
00:13:52,540 --> 00:13:54,751
Mi papá, obviamente. Como mi exmarido.

336
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
Pero luego tienes a Dakota,
donde pase lo que pase,

337
00:13:56,919 --> 00:13:58,338
mis errores, sus errores,

338
00:13:58,421 --> 00:13:59,630
Siempre vengo el número uno.

339
00:13:59,714 --> 00:14:01,841
Y él siempre me elige
al final del día.

340
00:14:01,924 --> 00:14:03,760
Entonces, sí, seguro que se vuelve confuso.

341
00:14:03,843 --> 00:14:08,222
Hablando de Dakota,
mmm te iba a preguntar

342
00:14:08,306 --> 00:14:12,101
si pensaste en usar protección
para la despedida de soltera

343
00:14:12,185 --> 00:14:13,436
Porque ¿y si quedaras embarazada?

344
00:14:13,519 --> 00:14:15,313
Porque ¿y si lo usara?

345
00:14:15,396 --> 00:14:16,814
-[Miranda] ¿Y si lo hicieras?
-No, no lo hiciste.

346
00:14:16,898 --> 00:14:18,900
-¿Pero y si?
-Te estoy preguntando, ¿y tú?

347
00:14:24,489 --> 00:14:27,617
[♪ música dramática sonando]

348
00:14:27,700 --> 00:14:31,496
...pensé en usar protección
para la despedida de soltera

349
00:14:31,579 --> 00:14:32,830
Porque ¿y si quedaras embarazada?

350
00:14:32,914 --> 00:14:37,502
La iglesia solía desaprobar la idea.
de control de la natalidad.

351
00:14:37,585 --> 00:14:39,921
Eso fue hace años y años y años.

352
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
Ahora no hay nada en contra.

353
00:14:42,090 --> 00:14:45,051
entonces taylor es imprudente

354
00:14:45,134 --> 00:14:47,512
tener relaciones sexuales sin protección
con su papá bebé.

355
00:14:47,595 --> 00:14:48,638
No está bien.

356
00:14:48,721 --> 00:14:49,722
Pero sigo... Ustedes saben esto.

357
00:14:49,806 --> 00:14:51,599
-Yo sigo, sigo, sigo.
-[Miranda] Lo sé. Lo sé. Lo sé.

358
00:14:51,682 --> 00:14:53,810
Pero el hecho
que estás a punto de salir con 30 hombres

359
00:14:53,893 --> 00:14:56,145
y dices: "No me acostaré con ellos..."

360
00:14:56,229 --> 00:14:58,940
Probablemente vas a
Al menos duerme con uno de ellos.

361
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
Sí.

362
00:15:00,483 --> 00:15:02,944
Creo que las chicas, ya sabes,
ponerse un poco nervioso

363
00:15:03,027 --> 00:15:05,738
que obviamente podría tener
un posible embarazo,

364
00:15:05,822 --> 00:15:08,616
pero no soy partidaria de los anticonceptivos.

365
00:15:08,699 --> 00:15:11,077
Siempre lo he rastreado y no quiero.
algo más en mi cuerpo

366
00:15:11,160 --> 00:15:12,161
jugando con mis hormonas.

367
00:15:12,245 --> 00:15:15,957
Nosotras como mujeres ya lidiamos con eso
mucho de forma natural.

368
00:15:16,040 --> 00:15:19,419
Añadiendo más cosas de ambos extremos,
medicamentos, anticonceptivos

369
00:15:19,502 --> 00:15:20,878
Creo que incluso lo haría más difícil.

370
00:15:20,962 --> 00:15:22,213
[Layla] Aunque odio los condones.

371
00:15:22,296 --> 00:15:25,633
-Quiero decir, yo también, pero tú--
-¡Dios mío! ¿Cuál es?

372
00:15:25,716 --> 00:15:27,260
Las circunstancias importan.

373
00:15:27,593 --> 00:15:29,846
Estás a punto de ser The Bachelorette,
y ya tienes--

374
00:15:29,929 --> 00:15:32,140
Tienes razón. Ese es el unico argumento
ustedes tienen ahora mismo.

375
00:15:32,223 --> 00:15:33,266
Sólo estamos cuidando de ti.

376
00:15:33,349 --> 00:15:35,768
simplemente odiaría por ti
perder oportunidades.

377
00:15:35,852 --> 00:15:37,145
[Layla] Nuestras intenciones son puras.

378
00:15:37,228 --> 00:15:39,522
Solo queremos que Taylor tenga lo mejor.
A partir de esta experiencia,

379
00:15:39,605 --> 00:15:42,650
y ella siendo tan indiferente
algo como, "Si estoy embarazada, como ja, ja".

380
00:15:42,733 --> 00:15:44,485
Yo digo: "Uh, no es 'ja, ja'

381
00:15:44,569 --> 00:15:47,238
porque tengo un hijo
Ese es un juego de retirada, cariño, y...

382
00:15:47,321 --> 00:15:48,489
[risas]

383
00:15:48,573 --> 00:15:51,617
Si quedaste embarazada, como,
No se que red

384
00:15:51,701 --> 00:15:53,911
o los hombres querrían
una soltera embarazada.

385
00:15:53,995 --> 00:15:55,329
No, lo entiendo. Absolutamente.

386
00:15:55,413 --> 00:15:58,416
Y odiaría por eso
gustar, arruinar tu futuro

387
00:15:58,499 --> 00:16:00,668
y pensar grandes cosas
Vienes, ¿sabes?

388
00:16:00,751 --> 00:16:02,211
-Bueno...
-[Miranda] Y un tercer bebé papi

389
00:16:02,295 --> 00:16:03,379
-si no fuera el de Dakota.
-Sí. Sí.

390
00:16:03,463 --> 00:16:04,464
[Layla tiene arcadas]

391
00:16:04,547 --> 00:16:06,257
Y si fuera de Dakota,
Eso también sería una mierda, así que...

392
00:16:06,340 --> 00:16:07,341
-Peor.
-[Miranda se ríe]

393
00:16:07,425 --> 00:16:09,927
-[Layla] En realidad, cualquier otra persona está muy--
-[Miranda] Lo peor es una locura.

394
00:16:10,344 --> 00:16:12,555
♪ Sí, estoy en tus labios ♪

395
00:16:12,638 --> 00:16:13,931
♪ Tengo que probar esto ♪

396
00:16:14,432 --> 00:16:16,350
♪ Vamos, ven y toma un sorbo ♪

397
00:16:16,434 --> 00:16:17,685
♪ Dulce como la miel con un goteo ♪

398
00:16:17,768 --> 00:16:21,939
¡Oh, perro!

399
00:16:22,023 --> 00:16:23,441
[Dakota] ¿Qué estás haciendo, amigo?

400
00:16:23,524 --> 00:16:25,651
-[Mason] ¡Amigo! ¡Oh!
-¿Qué pasa?

401
00:16:25,735 --> 00:16:28,446
[Whitney] Ayer fue el estreno.
de Bailando con las Estrellas,

402
00:16:28,529 --> 00:16:31,324
y todo MomTok estuvo ahí para apoyarme.

403
00:16:31,407 --> 00:16:33,701
Es tan loco
porque hace apenas unos meses,

404
00:16:33,784 --> 00:16:35,036
Sentí muy fuertemente que

405
00:16:35,119 --> 00:16:38,456
Nunca iba a ser bienvenido
en este grupo nunca más,

406
00:16:38,539 --> 00:16:40,374
especialmente con Mayci y Mikayla.

407
00:16:40,458 --> 00:16:43,669
Pero mi relación con MomTok
es más fuerte que nunca.

408
00:16:44,086 --> 00:16:45,588
-Ey.
-¿Cómo estás?

409
00:16:45,671 --> 00:16:46,923
[charla grupal]

410
00:16:47,006 --> 00:16:48,549
-Ha llegado la fiesta.
-[Mikayla] Lo sé.

411
00:16:48,633 --> 00:16:51,552
[Whitney] Demi vino al estreno
de bailando con las estrellas,

412
00:16:51,636 --> 00:16:54,722
pero se está alejando un paso de MomTok.

413
00:16:54,805 --> 00:16:58,809
Trabajé duro tratando de integrarme.
Demi y yo volvemos a MomTok.

414
00:16:58,893 --> 00:17:02,647
Entonces, al ver al grupo separarse,
sí, apesta.

415
00:17:02,730 --> 00:17:04,565
[Jace] Felicitaciones, por cierto.

416
00:17:04,649 --> 00:17:07,193
te estoy viendo en la cima
de la lista de clasificación de todos.

417
00:17:07,276 --> 00:17:09,195
[Conner] Sí. Es--
Es divertido ver los TikToks.

418
00:17:09,278 --> 00:17:11,697
y todos como los fans son como,
"Whitney es mi número uno.

419
00:17:11,781 --> 00:17:13,783
Whitney es mi número uno".
Yo digo: "Así es".

420
00:17:13,866 --> 00:17:16,911
Es tan increíble que
todos tienen estas oportunidades

421
00:17:16,994 --> 00:17:19,163
y salir y vivir sus sueños,

422
00:17:19,247 --> 00:17:23,960
pero mi salud me ha frenado
De decir sí a muchas oportunidades.

423
00:17:24,043 --> 00:17:26,462
Definitivamente es desalentador
y frustrante

424
00:17:26,546 --> 00:17:29,674
y eso me detiene
de otros lugares de mi vida

425
00:17:29,757 --> 00:17:31,050
como mi matrimonio con Jace.

426
00:17:31,634 --> 00:17:33,719
-[Dakota] ¿Bailas todo el día?
-Literalmente acabo de regresar.

427
00:17:33,803 --> 00:17:37,014
-Mira sus abdominales. [risas]
-Oh, Dios mío, amigo. Bailar es tal...

428
00:17:37,098 --> 00:17:38,849
[Mikayla]
Bailar es realmente difícil.

429
00:17:38,933 --> 00:17:39,976
Ajá.

430
00:17:40,059 --> 00:17:41,769
[Jacob] 'Bien,
¿Quieren ir a por unos hot dogs?

431
00:17:41,852 --> 00:17:43,187
Siento que deberíamos ir a Pink's.

432
00:17:44,021 --> 00:17:46,065
[Dakota] Entonces, los papás
solo quieren escaparse,

433
00:17:46,148 --> 00:17:47,358
hacer algo de niños pequeños.

434
00:17:47,441 --> 00:17:50,069
Decidimos irnos todos
y conseguir unos perros calientes

435
00:17:50,152 --> 00:17:52,530
porque obviamente hay
Nada más varonil que eso.

436
00:17:52,613 --> 00:17:54,240
Llamo a la parte de atrás.

437
00:17:54,323 --> 00:17:55,324
¡Llamo al medio!

438
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
-[Dakota] Pierna corta.
-¡Rey de piernas cortas!

439
00:17:58,119 --> 00:17:59,120
[motor acelerando]

440
00:18:00,079 --> 00:18:02,123
¿Escuchaste, como,
¿Harry Jowsey vino?

441
00:18:02,206 --> 00:18:03,207
Escuché un rumor de que...

442
00:18:03,291 --> 00:18:04,709
-Bien. Está bien, sí.
-...iba a ser invitado.

443
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
Y él era genial.
Me llevaba bien con el tipo.

444
00:18:06,419 --> 00:18:08,254
-Yo estaba como, "Oh, mierda, está bien".
-Oh, es un tipo genial.

445
00:18:08,337 --> 00:18:10,673
Sí, fue divertido y creo que
Eso enojó más a Taylor.

446
00:18:10,756 --> 00:18:12,258
-¿Ese era tu ajedrez 3D?
-Eso fue como... Sí.

447
00:18:12,341 --> 00:18:13,718
Eres como,
"Estabas tratando de ponerme celoso.

448
00:18:13,801 --> 00:18:15,803
-Estoy a punto de hacerte enojar."
-Bien. Yo estaba como, "Mira esta mierda.

449
00:18:15,886 --> 00:18:17,179
Estoy a punto de sacar a mi reina."

450
00:18:17,263 --> 00:18:20,141
Terminó con Taylor de alguna manera en mi cama.
Amigo, lo creas o no.

451
00:18:20,224 --> 00:18:21,892
-¿Qué?
-Al final de la noche. Sí.

452
00:18:21,976 --> 00:18:23,394
Me retuviste toda la noche, amigo.

453
00:18:23,477 --> 00:18:25,688
[Conner] Espera,
¿Por qué estoy decepcionado, Dakota?

454
00:18:25,771 --> 00:18:27,815
Yo-- Uh, porque hay muchas
de decepción de alguna manera.

455
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
¿Estaba simplemente aguantando?

456
00:18:29,567 --> 00:18:31,235
-Un poco.
-[Conner] No, sé honesto.

457
00:18:31,319 --> 00:18:32,528
Luchamos por un segundo.

458
00:18:32,612 --> 00:18:33,988
Bueno, el trabajo se hizo.

459
00:18:34,071 --> 00:18:36,699
-Es-- Terminó el trabajo, algo.
-[Conner] Está bien.

460
00:18:36,782 --> 00:18:39,118
-[Dakota] Fue impactante.
-[Conner] ¿Qué quieres, Dakota?

461
00:18:39,201 --> 00:18:43,497
No sé lo que quiero, amigo.
Todo lo que sé es que fue muy confuso.

462
00:18:43,581 --> 00:18:45,541
Porque ella nunca es amable conmigo.

463
00:18:45,625 --> 00:18:50,004
cuando lo está, digo: "Esto es increíble".
Me encanta cuando eres amable conmigo."

464
00:18:50,087 --> 00:18:51,756
-[Conner] Suena a codependencia.
-Sí.

465
00:18:51,839 --> 00:18:53,716
Bueno, hay más
que solo eso también.

466
00:18:53,799 --> 00:18:55,760
Claramente, ustedes tienen conexión.

467
00:18:55,843 --> 00:18:57,970
Bien. Sí, hay... es mucho más.

468
00:18:58,054 --> 00:19:01,641
Hay mucho en nuestra dinámica.
y creo que por eso es tan difícil.

469
00:19:01,724 --> 00:19:04,310
¿Por qué? ¡Dakota! ¡Tayler!

470
00:19:07,021 --> 00:19:09,940
Se siente como un vínculo traumático.

471
00:19:10,024 --> 00:19:12,068
Desde el principio hasta donde están las cosas ahora,

472
00:19:12,151 --> 00:19:14,111
Que estén juntos no es saludable.

473
00:19:14,862 --> 00:19:17,490
-¿Qué quieres, hombre?
-Bueno, quiero decir, si hubiéramos terminado ahora mismo.

474
00:19:17,573 --> 00:19:18,574
y no tuve un hijo con ella,

475
00:19:18,658 --> 00:19:22,161
entonces la cortaría por completo
fuera de mi vida en unos dos segundos.

476
00:19:22,244 --> 00:19:24,497
-¿Crees? ¿Crees que harías eso?
-Sí, 100%.

477
00:19:24,580 --> 00:19:28,542
Sí amigo, solo el aspecto infantil.
Se siente como si hubiera atado mi alma a ella para siempre.

478
00:19:28,626 --> 00:19:30,544
- Bueno, lo hizo en cierto modo.
-Bueno, así es. Sí.

479
00:19:30,628 --> 00:19:31,712
Exactamente. Eso es lo que estoy diciendo.

480
00:19:31,796 --> 00:19:34,173
Entonces, es como... Se siente diferente.
Yo digo: "¡Maldita sea!"

481
00:19:35,549 --> 00:19:37,760
Ya sabes, Taylor se va a ir
para la despedida de soltera

482
00:19:37,843 --> 00:19:41,472
y esa es otra razón por la cual
Creo que estoy un poco estresado.

483
00:19:41,555 --> 00:19:44,308
No sé. Simplemente se siente un poco loco.

484
00:19:44,392 --> 00:19:46,018
Siento que ella es discreta, como...

485
00:19:46,102 --> 00:19:47,853
Simplemente suena como
ella te mantiene atado.

486
00:19:47,937 --> 00:19:50,022
-Es como una correa de quince centímetros.
-Sí.

487
00:19:50,106 --> 00:19:54,944
Siento que eres el indicado
quién mantiene el collar puesto.

488
00:19:56,028 --> 00:19:58,948
Si quieres el collar, quédate con el collar.
o simplemente puedes arrancarlo.

489
00:19:59,031 --> 00:20:00,700
Hola amigo,
No hagas puñetazos

490
00:20:00,783 --> 00:20:02,576
-Frente a mi cara así, amigo.
-[risas]

491
00:20:02,660 --> 00:20:04,495
Guárdate esa mierda para ti, hermano.

492
00:20:04,578 --> 00:20:05,621
Dices: "Joder, sí, amigo".

493
00:20:05,705 --> 00:20:07,206
Él dice: "Quiero lo mejor para ustedes".

494
00:20:07,289 --> 00:20:08,624
Como, "Que se joda este tipo".

495
00:20:08,708 --> 00:20:10,459
-No, y le estoy dando el poder.
-Taylor-- Todo este poder.

496
00:20:10,543 --> 00:20:11,544
Sí, cien... Hermano, le doy...

497
00:20:11,627 --> 00:20:13,379
-Solo recupera el poder, amigo.
-Le doy todo el poder.

498
00:20:13,462 --> 00:20:15,840
-Eres un perro con pulgares.
-Sí, cada vez que he tomado--

499
00:20:15,923 --> 00:20:17,800
-[risas]
-Gran analogía.

500
00:20:17,883 --> 00:20:19,802
[risas] Ahí lo tienen, muchachos.

501
00:20:20,261 --> 00:20:21,262
Hermano, tengo hambre.

502
00:20:21,345 --> 00:20:22,513
Bueno, vamos a conseguir hot dogs ahora mismo.

503
00:20:22,596 --> 00:20:23,681
Oh, sí, lo somos. Está bien, genial.

504
00:20:23,764 --> 00:20:25,224
-Estás en el vehículo perfecto para eso.
-Sí.

505
00:20:25,307 --> 00:20:29,395
♪ Trabajo duro, oh así es como tomarlo ♪

506
00:20:29,478 --> 00:20:32,022
♪ Hasta la última gota si puedes hacerlo ♪

507
00:20:32,106 --> 00:20:34,567
Es lindo. Nunca he estado aquí.
El Enrique.

508
00:20:34,650 --> 00:20:36,527
[Mayci] Oh, el Henry.
Sí, conozco este lugar.

509
00:20:36,610 --> 00:20:37,611
[Miranda] Oh, el Henry.

510
00:20:37,695 --> 00:20:40,698
-Eso es lo que dijimos anoche.
-El Enrique. Muy elegante.

511
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
Vamos a almorzar un poco en Los Ángeles.

512
00:20:43,492 --> 00:20:45,828
Jessi no está con nosotros
Porque ella y Jordan están en Nueva York.

513
00:20:45,911 --> 00:20:47,371
Porque Jessi está ganando un premio.

514
00:20:47,455 --> 00:20:51,333
Jen nos verá más tarde.
pero nos estamos divirtiendo mucho saliendo.

515
00:20:51,751 --> 00:20:54,920
¿Podríamos hacer?
¿Unas patatas fritas con trufa? [risas]

516
00:20:55,004 --> 00:20:56,881
The Parmesan Trussel... Papas fritas con trufa.

517
00:20:56,964 --> 00:20:58,174
Lo entendiste. Voy a empezar con eso.

518
00:20:58,257 --> 00:20:59,258
-Gracias.
-Gracias.

519
00:20:59,341 --> 00:21:00,843
¿Por qué está Jesse Palmer aquí?

520
00:21:01,469 --> 00:21:03,095
-[Miranda] ¿Qué?
-[Taylor] Espera, ¿qué?

521
00:21:03,179 --> 00:21:04,889
El presentador de The Bachelorette.

522
00:21:04,972 --> 00:21:06,307
-[Taylor] ¿Dónde?
-Oh, espera, ¿qué?

523
00:21:06,390 --> 00:21:07,808
-¿Qué?
-¿Qué?

524
00:21:07,892 --> 00:21:09,477
-Está justo ahí.
-[Mayci] ¿Dónde?

525
00:21:09,560 --> 00:21:10,728
Ahí mismo.

526
00:21:11,353 --> 00:21:12,354
[Whitney jadea]

527
00:21:12,438 --> 00:21:14,690
Vemos a Jesse Palmer,
el presentador de The Bachelorette,

528
00:21:14,774 --> 00:21:16,400
y todos pensamos: "¿Cuáles son las probabilidades?"

529
00:21:16,484 --> 00:21:19,570
Honestamente, pensamos que nos estaban engañando.
Pensamos: "Vaya, ¿qué está pasando aquí?

530
00:21:19,653 --> 00:21:21,071
¿Hay alguna sorpresa?" Pero no.

531
00:21:21,155 --> 00:21:22,406
-[Mayci] Hola.
-[Mikayla] ¡Oh!

532
00:21:22,531 --> 00:21:23,532
Ey.

533
00:21:23,616 --> 00:21:26,535
-[elenco exclamando]
-Entonces, esto es súper raro.

534
00:21:26,619 --> 00:21:29,622
-Estaba literalmente en la cafetería.
-¡Ay dios mío!

535
00:21:29,705 --> 00:21:33,042
Obviamente vio a algunos filmándonos.
y entonces él dijo: "¿Qué está pasando?"

536
00:21:33,125 --> 00:21:35,211
-[Jesse] Te prometo que no te estoy acosando.
-Estaba destinado a ser.

537
00:21:35,294 --> 00:21:37,630
-[Mikayla] Fue el destino.
-Esto está absolutamente destinado a ser.

538
00:21:37,713 --> 00:21:39,715
-¿Cómo están todos?
-[elenco] Muy bien.

539
00:21:39,799 --> 00:21:41,509
Bien. Mi esposa y yo somos
Grandes admiradores de todos ustedes.

540
00:21:41,592 --> 00:21:43,135
-[emitir] Ay.
-Así que esto es realmente genial.

541
00:21:43,219 --> 00:21:45,221
-¡Estoy tan emocionada!
-[Taylor] ¡Gracias!

542
00:21:45,304 --> 00:21:46,972
Para el próximo viaje.
¿Cómo te sientes?

543
00:21:47,056 --> 00:21:48,349
Estoy emocionado, nervioso,

544
00:21:48,432 --> 00:21:49,975
y realmente no lo sé
qué esperar, entonces--

545
00:21:50,059 --> 00:21:51,769
Estarás absolutamente increíble.

546
00:21:51,852 --> 00:21:53,896
Y sé que, ahora mismo,
ellos estan armando

547
00:21:53,979 --> 00:21:55,731
simplemente un grupo increíble de chicos
para que te encuentres

548
00:21:55,815 --> 00:21:57,149
-Así que estamos muy emocionados.
-[Whitney] ¡Sí!

549
00:21:57,233 --> 00:21:59,944
¿Podemos enviarte una lista de chicos que
¿No puedes dejar entrar en absoluto?

550
00:22:00,027 --> 00:22:02,071
-[Jesse] Sí, absolutamente. Dame la lista.
-[Mikayla] Está bien, bien.

551
00:22:02,154 --> 00:22:05,449
Yo digo: "Tengo algunos.
Uno comienza con una C. Uno comienza con una D."

552
00:22:05,533 --> 00:22:07,910
Creo que definitivamente se está diciendo a sí misma

553
00:22:07,993 --> 00:22:11,914
que no es tan grande como un trato
Dormir con él como... me gusta...

554
00:22:11,997 --> 00:22:13,582
Lo es. Es un gran problema.

555
00:22:13,666 --> 00:22:15,125
Sólo quiero verla feliz.

556
00:22:15,209 --> 00:22:17,461
Quiero verla sana.
Quiero verla sanada.

557
00:22:17,545 --> 00:22:19,046
Y con The Bachelorette acercándose,

558
00:22:19,129 --> 00:22:22,216
Siento como la energía caótica de Taylor.
definitivamente se borrará

559
00:22:22,299 --> 00:22:23,884
y reflexionar sobre MomTok.

560
00:22:23,968 --> 00:22:25,636
De todos modos, te veré pronto.

561
00:22:25,719 --> 00:22:27,471
-Muy pronto.
-En la mansión, supongo.

562
00:22:27,555 --> 00:22:30,099
-Supongo.
-[Jesse] Está bien. Realmente emocionado.

563
00:22:30,182 --> 00:22:32,518
-Está bien, chicos. Divertirse. Nos vemos.
-[emitir] ¡Gracias!

564
00:22:33,018 --> 00:22:34,937
-[Mayci] Espera, eso es una locura.
-Es el destino.

565
00:22:35,020 --> 00:22:36,522
esa es tu señal
dejar de acostarme con Dakota.

566
00:22:36,605 --> 00:22:37,815
[Mikayla] Sí, esa es tu señal.

567
00:22:37,898 --> 00:22:39,525
-[Mayci] Ahí tienes. Ahí está.
-Espera, ¿qué?

568
00:22:40,526 --> 00:22:42,611
-Espera, ¿qué? ¿Qué?
-Oh, ella durmió con él anoche.

569
00:22:43,988 --> 00:22:47,074
-Taylor... Frankie Paul.
-Lo sé. Esa es la reacción de todos.

570
00:22:47,157 --> 00:22:48,993
Honestamente ni siquiera estaba enojado.
Quería llorar.

571
00:22:49,076 --> 00:22:50,953
Estaba muy triste, sinceramente.

572
00:22:51,036 --> 00:22:52,913
Es confuso, pero es una pastilla.
ambos tenemos que tragar.

573
00:22:52,997 --> 00:22:54,206
Esto nunca va a funcionar.

574
00:22:54,707 --> 00:22:57,251
Pero es difícil cuando
No necesariamente lo quería, ¿verdad? Como--

575
00:22:57,334 --> 00:23:00,212
No lo sé. Tengo que hacerlo.
Lo sé. Es simplemente difícil.

576
00:23:00,296 --> 00:23:01,672
-[Whitney] Sí.
-Bueno, ella tiene que

577
00:23:01,755 --> 00:23:03,048
antes de que ella continúe con The Bachelorette,

578
00:23:03,132 --> 00:23:04,758
que llegará en menos de un mes.

579
00:23:04,842 --> 00:23:06,969
Creo que ella está en The Bachelorette.
por las razones correctas.

580
00:23:07,052 --> 00:23:08,053
Realmente lo hago.

581
00:23:08,137 --> 00:23:10,139
Creo que ella quiere tener
ese compañero de toda la vida.

582
00:23:10,222 --> 00:23:11,682
Creo que ella anhela eso.

583
00:23:11,765 --> 00:23:14,643
Pero no creo que Taylor se sienta como
ella merece la felicidad.

584
00:23:14,727 --> 00:23:18,272
[Mayci] Simplemente no te quiero
para sabotear esta oportunidad de seguir adelante

585
00:23:18,355 --> 00:23:20,733
y encuentra a alguien que te respete
y te trata súper bien.

586
00:23:22,026 --> 00:23:23,611
No quiero que arruines eso por ti mismo

587
00:23:23,694 --> 00:23:25,362
porque estas durmiendo
con tu papá bebé.

588
00:23:25,446 --> 00:23:27,281
Sí. Sí.

589
00:23:27,615 --> 00:23:30,492
creo que si ella habla realmente en serio
sobre ser la despedida de soltera,

590
00:23:30,576 --> 00:23:33,370
es muy importante que
ella tiene una conversación con dakota

591
00:23:33,454 --> 00:23:35,456
y lo corta por completo

592
00:23:35,539 --> 00:23:38,834
solo porque
Podría suponer un verdadero problema para las cosas.

593
00:23:38,918 --> 00:23:41,003
[suspiros] Aunque creo que esto será bueno.

594
00:23:41,420 --> 00:23:43,672
Un próximo capítulo
Porque no tengo otra opción, ¿sabes?

595
00:23:43,756 --> 00:23:46,050
♪ Bailando sobre mi, bailando solo ♪

596
00:23:46,133 --> 00:23:49,637
♪ Estaré bailando solo
Estaré bailando solo ♪

597
00:23:49,720 --> 00:23:51,597
♪ Estaré bailando... ♪

598
00:23:51,764 --> 00:23:54,475
[grupo vocalizando]

599
00:23:54,558 --> 00:23:56,602
-No sé adónde voy.
-[Layla] ¿Qué hay de malo en eso?

600
00:23:56,685 --> 00:23:58,812
[Jen] Estaba muy nerviosa.
entrando en mi rutina,

601
00:23:58,896 --> 00:24:03,609
pero en el momento en que llegué a la pista de baile
y ver a MomTok animándome,

602
00:24:03,692 --> 00:24:06,403
solo tener su apoyo
significó todo para mí.

603
00:24:06,487 --> 00:24:08,155
[Mikayla]
¡Oh, están tratando de tomarse de la mano!

604
00:24:08,238 --> 00:24:10,157
[grupo] ¡Ay!

605
00:24:10,240 --> 00:24:12,660
¡Hola!

606
00:24:12,743 --> 00:24:14,662
no me di cuenta de cuanto
Extrañaba a las chicas.

607
00:24:14,745 --> 00:24:18,916
Ojalá no estuviera ensayando tanto
para poder tener más tiempo con ellos.

608
00:24:19,583 --> 00:24:20,793
Jen, gran trabajo anoche.

609
00:24:20,876 --> 00:24:21,919
-[Jen] ¡Sí!
-[Conner] Sí.

610
00:24:22,002 --> 00:24:23,128
[Jen] Quiero ese Mirrorball, cariño.

611
00:24:23,212 --> 00:24:26,173
-Espera, espera, espera, espera, espera.
-Espera, espera, espera, espera, espera, espera.

612
00:24:26,256 --> 00:24:28,884
Definitivamente lo he estado intentando
para reconstruir mi amistad con Whitney,

613
00:24:28,968 --> 00:24:31,637
especialmente estando en Los Ángeles
y estar en el mismo viaje.

614
00:24:31,720 --> 00:24:32,763
-[Whitney] ¡Oh!
-[risas]

615
00:24:32,846 --> 00:24:33,847
-¿Verdad?
-¿Abertura entre muslos?

616
00:24:33,931 --> 00:24:34,932
¡Oh!

617
00:24:35,015 --> 00:24:36,225
[Mikayla] Es por todo el estrés.

618
00:24:36,308 --> 00:24:39,186
-Estrés y baile.
-Y bailando.

619
00:24:39,269 --> 00:24:42,022
Pero ambos nos sentimos un poco competitivos.

620
00:24:42,106 --> 00:24:45,818
y también, con el mundo entero
tratando de unirnos a ambos,

621
00:24:46,235 --> 00:24:48,112
lo hace muy duro.

622
00:24:48,195 --> 00:24:49,863
Espera, ¿por qué está Jessi en Nueva York?

623
00:24:50,698 --> 00:24:52,950
-[Taylor] Ella ganó un premio.
-¿Ella qué?

624
00:24:53,033 --> 00:24:54,451
Ella ganó los premios Page Six.

625
00:24:54,535 --> 00:24:55,869
-porque es como la mejor jefa.
-¡Guau!

626
00:24:55,953 --> 00:24:57,454
-Sí, está bien.
-¡Oh, eso es increíble!

627
00:24:57,538 --> 00:24:59,289
-[Taylor] Loco, lo sé.
-[Whitney] ¡Guau! ¡Eso es genial!

628
00:24:59,373 --> 00:25:01,000
Estoy muy orgulloso de todos
en MomTok ahora mismo.

629
00:25:01,083 --> 00:25:03,585
Siento que todos son realmente
simplemente persiguiendo sus sueños,

630
00:25:03,669 --> 00:25:06,672
y definitivamente me hace pensar
sobre las ambiciones futuras que tengo.

631
00:25:06,755 --> 00:25:09,425
Mi objetivo en la vida siempre ha sido
ser modelo.

632
00:25:09,508 --> 00:25:11,802
Es algo que soñé
desde que era niña,

633
00:25:11,885 --> 00:25:14,013
Así que realmente quiero intentar centrarme en eso.

634
00:25:14,096 --> 00:25:15,889
Tu libro sale en octubre, ¿verdad?

635
00:25:15,973 --> 00:25:17,391
-Sí.
-¿Ese fin de semana?

636
00:25:17,474 --> 00:25:18,559
-¿Como el 10 de octubre?
-Octubre...

637
00:25:18,642 --> 00:25:19,935
Sí, entonces será como un evento.

638
00:25:20,019 --> 00:25:22,938
Aunque será más como un evento en vivo.
como donde tengo como un anfitrión

639
00:25:23,022 --> 00:25:24,690
-Y, como, hacen preguntas.
-[Whitney] Correcto.

640
00:25:24,773 --> 00:25:27,151
-Le pregunté a Jessi si quería ser la anfitriona...
-Sí.

641
00:25:27,234 --> 00:25:29,069
...porque simplemente me gusta--
Ella dice: "Me gusta ser anfitriona" y

642
00:25:29,153 --> 00:25:30,988
-También quería hacer eso por cuestiones profesionales.
-Sí. Sí, sí, sí.

643
00:25:31,071 --> 00:25:32,656
Más o menos como yo, y ella es buena.

644
00:25:32,740 --> 00:25:34,575
Entonces pensé: "Está bien, ¿quieres hacerlo?".
Y ella dice: "Sí".

645
00:25:34,658 --> 00:25:36,243
Y luego se suponía que
hacer un evento de malestar.

646
00:25:36,326 --> 00:25:38,120
Yo, Mikayla, Jessi.

647
00:25:38,203 --> 00:25:40,581
-Ajá. Sí.
-El malestar, como, llamarla papá,

648
00:25:40,664 --> 00:25:43,125
y luego se suponía que sería el día 11
pero lo trasladaron al 10.

649
00:25:43,208 --> 00:25:46,795
Recientemente, Mikayla, Jessi y yo
Fue invitado por Alex Cooper.

650
00:25:46,879 --> 00:25:49,590
de Llama a su papá
para hacer su gira Unwell en Las Vegas,

651
00:25:49,673 --> 00:25:51,633
y sucede que
el día de la gira Unwell

652
00:25:51,717 --> 00:25:54,553
Es el mismo día de la parada de mi gira de libros.
en Lago Salado.

653
00:25:54,636 --> 00:25:56,221
-Bueno.
-Y entonces, ahora, creo que ella--

654
00:25:56,305 --> 00:25:57,598
ella me envió un mensaje de texto hoy diciendo como--

655
00:25:57,681 --> 00:26:02,561
que ella básicamente estaba eligiendo eso
por ser anfitrión del libro por mí.

656
00:26:02,644 --> 00:26:04,521
-No sé. Es un poco apesta.
-[Mikayla] Apesta.

657
00:26:04,605 --> 00:26:06,565
-[Taylor] Es triste, pero...
-Sí.

658
00:26:07,649 --> 00:26:10,152
Simplemente... se siente una mierda.
pero está bien.

659
00:26:11,445 --> 00:26:12,488
Bueno, no hagas eso.

660
00:26:12,571 --> 00:26:15,199
Porque cuando dices que está bien,
entonces te invalidas.

661
00:26:15,282 --> 00:26:16,992
-Es como--
-[Mayci] No, lo sé.

662
00:26:17,076 --> 00:26:19,369
-No quiero darle mucha importancia.
-Mayci, sé cómo te sientes al respecto.

663
00:26:19,453 --> 00:26:20,954
[Whitney] Puedes decir: "¿Sabes qué?

664
00:26:21,038 --> 00:26:23,082
-Eso realmente hirió mis sentimientos."
-[Mayci] Sí.

665
00:26:23,165 --> 00:26:24,666
Y tienes todo el derecho a sentirte así.

666
00:26:25,167 --> 00:26:28,378
Escucha, lo entiendo
todos extendiendo nuestras alas

667
00:26:28,462 --> 00:26:30,297
y querer tener
nuestro éxito individual,

668
00:26:30,380 --> 00:26:34,343
pero ya lo has dicho
uno de tus mejores amigos

669
00:26:34,426 --> 00:26:36,095
que ibas a estar allí.

670
00:26:36,178 --> 00:26:39,431
Mayci está herida; Lo entiendo.

671
00:26:39,515 --> 00:26:42,559
Es simplemente difícil porque no la quiero
gustarle perder una oportunidad para ella misma

672
00:26:42,643 --> 00:26:44,728
-Para hacerlo sólo por mí, ¿sabes?
-[Whitney] Pero no entiendes el punto.

673
00:26:44,812 --> 00:26:46,313
es que ya se había hecho un compromiso.

674
00:26:46,396 --> 00:26:49,775
Entonces, estás eligiendo
algo que "luce mejor"

675
00:26:49,858 --> 00:26:52,027
-que el compromiso que ya hiciste.
-[Mayci] Sí. Sí.

676
00:26:52,778 --> 00:26:57,116
Solo espero que Jessi elija a sus amigos.
sobre las oportunidades y la fama

677
00:26:57,199 --> 00:27:01,703
porque creo que la fama puede estar empezando
para llegar a la cabeza de algunas de las mujeres,

678
00:27:01,787 --> 00:27:03,664
y está empezando a destrozar a MomTok.

679
00:27:04,081 --> 00:27:05,999
No lo sé, para mí
simplemente no es una pregunta.

680
00:27:06,083 --> 00:27:07,376
Yo digo, si tu amigo tiene algo

681
00:27:07,459 --> 00:27:09,628
y así no es tan... tan importante,
para ser honesto.

682
00:27:09,711 --> 00:27:13,423
Quiero decir, esto es algo más importante.
que malestar. Como, de lejos.

683
00:27:13,507 --> 00:27:16,510
♪♪

684
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
♪♪

685
00:27:24,977 --> 00:27:28,856
♪ Necesito eso-- Necesito eso--
Necesito esa medicina ♪

686
00:27:28,939 --> 00:27:31,358
♪ Como si fuera un-- Como si fuera un... ♪

687
00:27:31,441 --> 00:27:32,568
[Mayci] Oh, los chicos están aquí.

688
00:27:32,651 --> 00:27:34,278
[risas]

689
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
Quiero decir, ¿quién hubiera pensado?

690
00:27:35,445 --> 00:27:38,615
que MomTok y DadTok
estaríamos todos juntos una vez más

691
00:27:38,699 --> 00:27:41,326
en esta hermosa mansión de Los Ángeles
menos Jessi y Jordan.

692
00:27:41,410 --> 00:27:43,203
Los chicos llaman a esto un viaje DadTok

693
00:27:43,287 --> 00:27:44,746
De verdad, sinceramente, no me molesta.

694
00:27:44,830 --> 00:27:47,166
porque todos sabemos
para qué estás realmente aquí,

695
00:27:47,249 --> 00:27:50,252
y eso es cuidar a los niños
para que podamos ir a Bailando con las Estrellas.

696
00:27:50,335 --> 00:27:52,754
Taylor, ¿quieres ofrecernos una oración?
¿sobre la comida?

697
00:27:52,838 --> 00:27:54,506
[Taylor] No. No, lo siento.

698
00:27:54,590 --> 00:27:56,049
[Jen] Dije bien,
porque estoy empezando ahora.

699
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
-[Zac] Está bien.
-[Jen] Me muero de hambre.

700
00:27:58,677 --> 00:28:01,930
¿Alguna vez se sintieron como
¿Somos como una familia disfuncional?

701
00:28:02,014 --> 00:28:03,682
-[Jen] Sí.
-[Mikayla] Sí.

702
00:28:04,016 --> 00:28:05,309
Sí.

703
00:28:05,392 --> 00:28:07,352
-Sí.
-Verdadero. [risas]

704
00:28:08,187 --> 00:28:10,731
-Sí. [risas] Aunque lo es.
-[Mason] [risas] Sí.

705
00:28:10,814 --> 00:28:13,859
Taylor y Dakota están sentados.
uno al lado del otro en la mesa.

706
00:28:13,942 --> 00:28:17,070
Quiero decir, [suspira] es raro.
Es como incómodo.

707
00:28:17,154 --> 00:28:19,615
Honestamente no puedo simplemente sentarme aquí
y pretender que está bien.

708
00:28:19,948 --> 00:28:22,075
¿Sabes de qué también estamos cansados?

709
00:28:24,119 --> 00:28:25,495
[Taylor] Te conocía
Vamos a mencionar ese.

710
00:28:25,579 --> 00:28:26,872
[Mayci] Sólo voy a decirlo, ¿sabes?

711
00:28:26,955 --> 00:28:28,123
[Mikayla] Es un patrón en este punto.

712
00:28:28,207 --> 00:28:30,083
-¿Pero te afecta en conjunto?
-Sí.

713
00:28:30,167 --> 00:28:33,170
[Taylor] Realmente espero que mi vida sexual
No siempre os afecta a vosotros.

714
00:28:33,253 --> 00:28:35,464
[Mikayla] Así es. Me puso muy triste.
Una lágrima lenta fue así.

715
00:28:35,547 --> 00:28:37,341
-[Dakota] ¿En serio?
-[Taylor] [risas] ¡No, no fue así!

716
00:28:37,424 --> 00:28:39,551
-[Jacob] Mayci está en tu equipo.
-[Taylor] Lo sé.

717
00:28:39,635 --> 00:28:42,346
Esta relación ha sido
drenando mi alma durante los últimos tres años,

718
00:28:42,429 --> 00:28:45,057
y por eso es difícil apoyarla
una y otra vez

719
00:28:45,140 --> 00:28:46,850
cuando ella sigue haciendo lo mismo
una y otra vez

720
00:28:46,934 --> 00:28:48,101
que ella dijo que no iba a hacer.

721
00:28:48,185 --> 00:28:50,646
Ella está tratando de ayudarte.
llegar a lo que deseas.

722
00:28:50,729 --> 00:28:52,064
-Sí.
-Por eso no me gusta decírselo.

723
00:28:52,147 --> 00:28:54,316
porque soy como,
No quiero escuchar las cosas correctas.

724
00:28:54,733 --> 00:28:57,236
Uh, Dakota escuchó todas las cosas correctas.
de Conner hoy.

725
00:28:57,319 --> 00:29:01,031
-[Taylor] ¿Qué?
-Sí, amigo, Conner me iluminó hoy.

726
00:29:01,114 --> 00:29:02,366
Dios mío, cuéntamelo.

727
00:29:02,449 --> 00:29:04,701
Él solo estaba... Uh, simplemente no creo
Alguna vez he visto ese lado de Conner.

728
00:29:04,785 --> 00:29:06,620
-Así que fue muy gracioso.
-[Mikayla] ¿Qué estaba diciendo?

729
00:29:06,703 --> 00:29:09,539
Él estaba como,
"Se siente como si Taylor te tuviera atado".

730
00:29:09,623 --> 00:29:12,084
Y Dakota dice,
"Sí. Creo que eso es todo".

731
00:29:12,167 --> 00:29:15,170
"El collar que tienes, como, tú,
tú eres quien puede quitárselo."

732
00:29:15,254 --> 00:29:16,672
-Sí.
-Y dijo algo sobre eso.

733
00:29:16,755 --> 00:29:18,215
y yo dije: "Oh, eso estuvo bueno".

734
00:29:18,632 --> 00:29:20,175
No, fue una gran analogía.

735
00:29:20,259 --> 00:29:22,052
¿Por qué, porque era exacto o qué?

736
00:29:22,719 --> 00:29:27,182
Sí, Taylor. Eso es--
Por eso era una buena analogía.

737
00:29:27,266 --> 00:29:29,309
[Taylor] Mira lo simple que fue.
para ser honesto?

738
00:29:29,393 --> 00:29:30,435
Mierda... Mierda.

739
00:29:31,311 --> 00:29:33,730
-Sí, quiero decir, realmente no me importa.
-[Taylor] Sí, lo haces.

740
00:29:33,814 --> 00:29:34,815
[Dakota] No, no lo sé.

741
00:29:35,190 --> 00:29:37,192
Taylor no quiere darme,

742
00:29:37,276 --> 00:29:41,613
ya sabes, la satisfacción
de que ella sea amable o amable conmigo.

743
00:29:41,697 --> 00:29:43,448
Ella siempre tiene que alejarme...

744
00:29:43,532 --> 00:29:48,412
Ella es muy cautelosa, pero en realidad siento
como mierd... ella me ama mucho.

745
00:29:48,495 --> 00:29:51,164
Creo que ella todavía quiere estar conmigo.

746
00:29:51,248 --> 00:29:53,500
Siento que ella piensa eso
ella no puede estar conmigo

747
00:29:53,583 --> 00:29:55,460
o como si fuera imposible estar conmigo.

748
00:29:56,503 --> 00:29:58,213
[Dakota vocaliza, se ríe]

749
00:30:00,549 --> 00:30:03,427
♪♪

750
00:30:11,268 --> 00:30:14,980
♪ Bebé, esta vez no será lo mismo ♪

751
00:30:24,781 --> 00:30:26,575
¿Te sientes estresado? No.

752
00:30:26,658 --> 00:30:28,368
-Estresado por ti.
-[Mayci] Basta.

753
00:30:30,078 --> 00:30:33,623
Además, puedes decirle a Jessi cómo te sientes.

754
00:30:36,293 --> 00:30:38,628
creo que necesitas
dejar que la gente adopte una postura al respecto.

755
00:30:38,712 --> 00:30:41,715
No necesitas reaccionar exageradamente,

756
00:30:42,424 --> 00:30:45,802
pero también necesitas
para tener una respuesta suficientemente buena

757
00:30:45,886 --> 00:30:50,682
sobre hacerle saber a Jessi cómo te sientes
sin dejarla salir del apuro.

758
00:30:51,183 --> 00:30:53,518
No es que necesite retenerla
en el gancho tampoco.

759
00:30:53,602 --> 00:30:55,103
-Es como--
-[Jacob] Sólo que ella necesita saberlo.

760
00:30:55,187 --> 00:30:56,980
que ella lo escogió antes que a ti.

761
00:30:57,981 --> 00:30:59,149
[Mayci suspira]

762
00:30:59,232 --> 00:31:00,984
[Mayci] Jacob es muy protector conmigo.

763
00:31:01,068 --> 00:31:02,861
y estaba realmente molesto
cuando Whitney no vino

764
00:31:02,944 --> 00:31:04,446
a mi evento Babymama en el pasado,

765
00:31:04,529 --> 00:31:06,198
y él sabe cuánto me duele eso.

766
00:31:06,531 --> 00:31:09,951
He estado trabajando en esto sin cesar.
durante los últimos dos años y medio.

767
00:31:10,035 --> 00:31:12,788
[Mikayla] No quiero estresarte,
¿Pero has hablado con Whitney?

768
00:31:12,871 --> 00:31:14,373
[Mayci] ¡Oh! No.

769
00:31:14,456 --> 00:31:17,584
No sé cómo puedes concentrarte
cuando tu mejor amigo no está aquí.

770
00:31:18,752 --> 00:31:21,171
[Mayci] No sé si DadTok
es una gran influencia para el

771
00:31:21,254 --> 00:31:23,382
porque ha sido un poco más vocal

772
00:31:23,465 --> 00:31:25,217
y meterse en cosas
en mi negocio.

773
00:31:25,300 --> 00:31:27,135
Yo digo, sé que tiene buenas intenciones,

774
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
Sé que está tratando de ayudarme,
Sé que quiere que tengamos éxito,

775
00:31:30,013 --> 00:31:31,556
pero es muy agotador.

776
00:31:31,890 --> 00:31:33,141
Tienes que actuar rápido con estas cosas.

777
00:31:33,225 --> 00:31:34,643
Así tienes más tiempo
para que la gente lo sepa.

778
00:31:34,726 --> 00:31:36,436
Porque si no estás publicando
cada tres días,

779
00:31:36,520 --> 00:31:38,480
como si eso fuera tiempo perdido...

780
00:31:38,563 --> 00:31:41,191
deberías escribir algo
súper personal para todas tus chicas...

781
00:31:41,274 --> 00:31:43,610
...realmente emotivo que te guste tenerlos
realmente conecta con el libro.

782
00:31:44,778 --> 00:31:47,155
Soy el sostén de la familia en la relación.

783
00:31:47,239 --> 00:31:48,990
Él ayuda mucho con los niños.

784
00:31:49,074 --> 00:31:52,077
pero también le gusta, necesita trabajar
para sentir esa plenitud,

785
00:31:52,160 --> 00:31:54,413
y entonces creo
por eso es tan apasionado

786
00:31:54,496 --> 00:31:57,374
sobre ayudarme con mis negocios
y cosas así.

787
00:31:57,457 --> 00:31:59,209
pero me enojo
porque está explicando demasiado

788
00:31:59,292 --> 00:32:00,627
y él me está abrumando,

789
00:32:00,710 --> 00:32:03,672
pero a veces se me escapa
como, "Oh, no estás haciendo lo suficiente".

790
00:32:03,755 --> 00:32:04,840
ya estoy estresado

791
00:32:04,923 --> 00:32:07,676
sobre las entradas que no se venden bien
para la gira del libro,

792
00:32:07,759 --> 00:32:09,469
y luego las cosas de Jessi
con el que tengo que lidiar

793
00:32:09,553 --> 00:32:10,971
que realmente no quiero confrontar,

794
00:32:11,054 --> 00:32:13,140
Y entonces dije: "Déjame en paz".

795
00:32:14,599 --> 00:32:16,476
no necesito ayuda
contigo diciéndome qué hacer.

796
00:32:16,560 --> 00:32:19,312
Necesito ayuda con gente que me ayude
haz que suceda. Eso es todo.

797
00:32:19,396 --> 00:32:21,022
Estoy tratando de simplemente, como,
ayudarte a ser más organizado,

798
00:32:21,106 --> 00:32:24,526
pero también me gustan ideas para ti
y para el libro, como no--

799
00:32:24,609 --> 00:32:26,111
Pero lo que estoy diciendo es como,

800
00:32:26,194 --> 00:32:27,988
a menos que se pongan en acción,
ese es el problema.

801
00:32:28,071 --> 00:32:30,157
-No tengo tiempo para poner en acción.
-No voy a hacer nada en acción.

802
00:32:30,240 --> 00:32:33,118
porque tu, como,
no me des el respeto y me gusta--

803
00:32:33,201 --> 00:32:34,786
¿Qué quieres decir? ¿Qué respeto?

804
00:32:34,870 --> 00:32:36,955
Se trata del respeto
de que somos creativos juntos,

805
00:32:37,038 --> 00:32:38,707
y realmente estás usando mi ayuda

806
00:32:38,790 --> 00:32:40,333
y luego siendo respetuoso
a las ideas que tengo de vuelta.

807
00:32:40,417 --> 00:32:42,210
Bueno. ¿Qué quieres decir?
¿Cuándo no soy respetuoso?

808
00:32:42,294 --> 00:32:43,753
-¿Todo el tiempo?
-Nunca soy irrespetuoso.

809
00:32:43,837 --> 00:32:46,173
No es una falta de respeto, pero es como,
No voy a perder mi tiempo ayudando

810
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
-cuando dice: "Sí, sí, sí, está bien".
-Literalmente, solo dije que sí.

811
00:32:48,425 --> 00:32:49,843
Me siento como yo y Mayci
son un poco diferentes

812
00:32:49,926 --> 00:32:50,927
que el típico mormón.

813
00:32:51,011 --> 00:32:53,597
Los hombres obtienen el sacerdocio
cuando tienen 12 años en la iglesia,

814
00:32:53,680 --> 00:32:54,764
y las mujeres no.

815
00:32:54,848 --> 00:32:56,766
Ya sabes, el sacerdocio debería ser
el tomador de decisiones final

816
00:32:56,850 --> 00:32:57,893
para las cosas de la casa,

817
00:32:57,976 --> 00:33:00,187
pero no voy a ser un idiota
y tomar decisiones por ella.

818
00:33:00,270 --> 00:33:02,939
No estoy tratando de ser tóxico y tratar
y tomar cosas que no son mías.

819
00:33:03,023 --> 00:33:05,275
Intento darle soluciones.
y trato de ayudar.

820
00:33:05,358 --> 00:33:06,860
me siento como
eso es lo que debe hacer un marido.

821
00:33:06,943 --> 00:33:09,196
Y ese es el número uno.
lo que más me importa,

822
00:33:09,279 --> 00:33:11,239
es que mayci no va a estar
caminé por todos lados

823
00:33:11,323 --> 00:33:14,659
cuando se trata de negocios,
amigos, trabajo, todo.

824
00:33:14,743 --> 00:33:16,411
-Esto es mi... Esto es lo mío.
-Lo que sea. Ni siquiera...

825
00:33:16,495 --> 00:33:17,996
No, ya que no has hecho nada.
en el pasado...

826
00:33:18,079 --> 00:33:20,457
¿De qué estás hablando?
Estás siendo molesto.

827
00:33:22,918 --> 00:33:25,504
♪ Se siente como verano ♪

828
00:33:25,921 --> 00:33:27,130
♪ Con las ventanas cerradas ♪

829
00:33:27,214 --> 00:33:29,633
♪ Realmente me hace preguntarme ♪

830
00:33:30,342 --> 00:33:33,720
♪ Si alguna vez hay algo mejor que esto ♪

831
00:33:33,803 --> 00:33:35,222
♪ Tu mano en la mía... ♪

832
00:33:35,305 --> 00:33:36,806
[cantar]
♪ ¡Estamos de vuelta! ♪

833
00:33:36,890 --> 00:33:39,309
-[Mayci] Ay, Dios mío. Hola.
-Hola.

834
00:33:39,392 --> 00:33:41,603
-Oh, Dios mío. Bienvenido de nuevo.
-[Jessi] ¡Hola chicos!

835
00:33:41,686 --> 00:33:43,855
-Oh, Dios mío. ¿Estás haciendo barbacoa?
-[Taylor] Sí. Sí.

836
00:33:43,939 --> 00:33:45,106
¡Hola!

837
00:33:45,190 --> 00:33:46,441
[Mayci] ¡Está bien, déjanos celebrarte!

838
00:33:46,525 --> 00:33:48,652
-Fue divertido. Fue... Gracias.
-No, se veía increíble.

839
00:33:48,735 --> 00:33:51,655
Fue muy divertido, pero fue como
tan dentro y fuera, tan rápido.

840
00:33:51,738 --> 00:33:52,906
Nueva York fue muy divertida.

841
00:33:52,989 --> 00:33:54,491
La entrega de premios fue increíble.

842
00:33:54,574 --> 00:33:56,409
Gané el premio Boss Babe,

843
00:33:56,493 --> 00:33:59,663
y se lo gané a Kim Kardashian,
lo cual es tan surrealista.

844
00:33:59,746 --> 00:34:02,832
Ser conocida como una empresaria exitosa.
significa todo para mi

845
00:34:02,916 --> 00:34:05,377
porque puse mi corazón y mi alma
en mis negocios.

846
00:34:05,460 --> 00:34:08,129
Así que estoy muy contento de haber ido.
y fue una oportunidad tan increíble.

847
00:34:08,213 --> 00:34:09,548
-Aunque te lo mereces.
-Tú haces.

848
00:34:09,631 --> 00:34:11,716
-Eres literalmente un adicto al trabajo.
-Honestamente... Trabajaste muy duro.

849
00:34:11,800 --> 00:34:13,593
Lo sé. Para esa categoría específica,
Yo digo: "Me lo gané".

850
00:34:13,677 --> 00:34:15,095
-¡Oh! 100%
-¿Cuál era la categoría?

851
00:34:15,178 --> 00:34:16,846
-Era Boss Babe. Como, negocios.
-[Miranda] Oh, literalmente.

852
00:34:16,930 --> 00:34:19,307
-[Taylor] Sí. Tiene sentido.
-[Jessi] Tiene sentido. Sí.

853
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
Las cosas se sienten un poco incómodas.
con jessi

854
00:34:22,477 --> 00:34:23,979
porque no le respondí de inmediato

855
00:34:24,062 --> 00:34:26,439
cuando ella me envió un mensaje de texto con eso
Ella no iba a hacer la gira de mi libro.

856
00:34:26,523 --> 00:34:28,858
Jacob cree que debería afrontarlo.
y hablar con ella sobre ello,

857
00:34:28,942 --> 00:34:30,860
así que no tengo ganas
cualquier sentimiento de resentimiento.

858
00:34:30,944 --> 00:34:33,488
Pero no quiero crear drama
o tener problemas

859
00:34:33,572 --> 00:34:36,408
Entonces, por ahora, creo que solo voy a
déjalo así y no lo menciones,

860
00:34:36,491 --> 00:34:38,076
y eventualmente lo superaré.

861
00:34:38,159 --> 00:34:39,327
¿Qué hicieron ustedes ayer?

862
00:34:39,411 --> 00:34:41,413
[Taylor] Mm... Eh...

863
00:34:41,496 --> 00:34:42,497
[Miranda] Lo olvidé.

864
00:34:42,581 --> 00:34:44,416
-La verdad es que me quejé la mayor parte del día.
-[Jessi] ¿Por qué?

865
00:34:47,002 --> 00:34:48,753
-Espera, ¿qué?
-Él dijo eso.

866
00:34:48,837 --> 00:34:49,838
[Jessi] ¡Taylor!

867
00:34:50,880 --> 00:34:53,758
Es una locura para mí que
Ni siquiera estuve fuera durante 24 horas.

868
00:34:53,842 --> 00:34:56,136
y ella logró retroceder
a su cama de nuevo.

869
00:34:56,219 --> 00:34:58,680
El agarre que Dakota tiene sobre Taylor
es realmente preocupante,

870
00:34:58,763 --> 00:35:01,683
especialmente porque la despedida de soltera
Faltan sólo unas semanas,

871
00:35:01,766 --> 00:35:03,059
y tenemos que prepararla.

872
00:35:03,143 --> 00:35:04,936
[Mayci] Vimos a Jesse Palmer.

873
00:35:05,020 --> 00:35:07,606
Y él dice: "No hay nada que puedas hacer".
prepararme para esto, por cierto."

874
00:35:07,689 --> 00:35:09,107
-[Jessi] Está bien.
-Yo estaba como, "¿Algún consejo?"

875
00:35:09,190 --> 00:35:11,526
Él dice: "Duerme con tu ex".
Esa es la mejor manera de prepararse".

876
00:35:11,610 --> 00:35:12,777
[suspira] No.

877
00:35:12,861 --> 00:35:15,572
[Jessi] He tenido conversaciones con ella.
en el pasado donde ella sabe

878
00:35:15,655 --> 00:35:18,408
que ella quiere elegir
estar sano, feliz y mejor,

879
00:35:18,491 --> 00:35:22,746
pero creo que su comportamiento
surge de una cuestión más profunda.

880
00:35:22,829 --> 00:35:25,373
Pasó por mi habitación y parecía
como el caminar de Ever y yo estaba como,

881
00:35:25,457 --> 00:35:27,000
-"Oh, Dios mío, eso es tan triste".
-[Jessi] Ay. Sí.

882
00:35:27,083 --> 00:35:28,918
Ni siquiera quiero hablar de eso.
porque es muy difícil

883
00:35:29,002 --> 00:35:31,087
pero es difícil para mí
y yo estaba llorando y estaba como,

884
00:35:31,171 --> 00:35:32,505
"Simplemente me perdí, como,
Obviamente quiero a mi bebé.

885
00:35:32,589 --> 00:35:34,257
Estoy como triste, como,
Estamos en un hogar roto".

886
00:35:34,341 --> 00:35:36,301
[♪ música sombría sonando]

887
00:35:36,384 --> 00:35:37,844
Para ti esto no se trata sólo de sexo.

888
00:35:37,927 --> 00:35:40,680
Creo que sientes como tu herida central
es que no eres digno de ser amado

889
00:35:40,764 --> 00:35:41,806
por tu papa,

890
00:35:41,890 --> 00:35:44,267
y creo que
Dakota también te hizo sentir así.

891
00:35:44,351 --> 00:35:46,603
y lo estás intentando
para arreglar la relación

892
00:35:46,686 --> 00:35:48,605
con tu papá y él en uno,
inconscientemente.

893
00:35:48,688 --> 00:35:50,231
Así es como yo lo veo.

894
00:35:50,315 --> 00:35:52,984
Y creo que
Desde que Dakota te hizo esto,

895
00:35:53,068 --> 00:35:54,861
te hizo sentir desagradable,
desencadenó esa herida.

896
00:35:54,944 --> 00:35:56,655
Entonces, lo estás intentando
ir a obtener esa validación.

897
00:35:56,738 --> 00:35:57,906
[Taylor] Sí.

898
00:35:58,323 --> 00:35:59,658
Entonces, con mi padre biológico,

899
00:35:59,741 --> 00:36:01,701
realmente no ha habido ninguna relación
en absoluto.

900
00:36:01,785 --> 00:36:03,161
Lo conocí una vez cuando tenía cuatro años.

901
00:36:03,244 --> 00:36:07,165
Eso es todo, y él obviamente, como,
Ya sabes, no me quería.

902
00:36:07,248 --> 00:36:09,918
Hay una herida ahí
que, inconscientemente,

903
00:36:10,001 --> 00:36:11,211
No fuiste suficiente para que se quedaran.

904
00:36:11,294 --> 00:36:14,297
Como si yo fuera una opción para mi papá.
Y ahora soy una opción para Dakota.

905
00:36:14,381 --> 00:36:17,092
Por el trauma he perdido la fe.

906
00:36:17,175 --> 00:36:19,177
para encontrar a mi persona,
y el hombre de mis sueños.

907
00:36:19,260 --> 00:36:22,180
Y entonces, creo que la única manera de hacerlo
es resolver esto.

908
00:36:22,722 --> 00:36:25,266
Con Dakota siempre sentí que había mentiras.
Siempre pude sentirlo.

909
00:36:25,350 --> 00:36:26,726
Y luego terminaste
tener razón cada vez...

910
00:36:26,810 --> 00:36:28,645
-Sí.
-...así que simplemente confirma como todo.

911
00:36:28,728 --> 00:36:31,106
si puedes mentir
a tu llamado "amor de tu vida"

912
00:36:31,189 --> 00:36:33,358
durante tres años en los ojos
mientras suplican y lloran,

913
00:36:33,441 --> 00:36:35,694
-Yo-- Eso es-- No. No.
-[Miranda] Y la madre de tu hijo.

914
00:36:35,777 --> 00:36:36,778
[Dakota gime]

915
00:36:36,861 --> 00:36:38,988
Quiero decir, amigo, ¿estás...? ¿Cómo estás?
¿Estás bien?

916
00:36:39,072 --> 00:36:42,033
Estoy bien. Yo solo... [suspira] Lo entiendo, amigo.

917
00:36:42,117 --> 00:36:44,786
Como, sé lo que incluso hice,
Fue estúpido, fue jodidamente tonto.

918
00:36:44,869 --> 00:36:46,579
Eso simplemente parece
Estás pasando por un momento difícil, amigo.

919
00:36:46,663 --> 00:36:48,623
Como, de ida y vuelta emocionalmente.

920
00:36:48,707 --> 00:36:50,500
Amigo, no creo que necesites eso.

921
00:36:50,583 --> 00:36:53,503
-No, no lo hago.
-No lo haces. Eso no es saludable para ti.

922
00:36:53,586 --> 00:36:55,338
Esto nunca cambiará.

923
00:36:55,422 --> 00:36:57,424
-[Jacob] Sí.
-Siempre vas a odiarme.

924
00:36:57,507 --> 00:37:00,135
Ella va a quedar atrapada en eso.
hasta que ella se sienta como

925
00:37:00,218 --> 00:37:02,345
-Entiendes el dolor y el dolor.
-[Dakota] Sí.

926
00:37:02,429 --> 00:37:04,139
Puedes decir eso

927
00:37:04,222 --> 00:37:06,933
-Hay mucho amor por ti debajo.
-Sí.

928
00:37:07,016 --> 00:37:10,729
Sólo necesitas pasar por una etapa.
de ser un saco de boxeo emocional

929
00:37:10,812 --> 00:37:13,815
hasta que pueda superar eso.

930
00:37:13,898 --> 00:37:15,442
-Sí.
-[Jace] Mientras, al mismo tiempo,

931
00:37:15,525 --> 00:37:17,944
-tomando espacio si lo necesitas.
-Sí.

932
00:37:18,528 --> 00:37:22,991
Es algo realmente difícil,
pero Dakota necesita darle espacio a Taylor.

933
00:37:23,074 --> 00:37:26,661
tienen que romper
este ida y vuelta tóxico que tienen,

934
00:37:26,745 --> 00:37:28,621
y la forma en que lo hacen
es dividir

935
00:37:28,705 --> 00:37:30,331
y tratar de curarse por sí solos.

936
00:37:30,832 --> 00:37:32,751
Alguien tiene que hacerlo bien primero.

937
00:37:32,834 --> 00:37:34,419
-[Jace] Sí.
-Sí.

938
00:37:34,502 --> 00:37:36,337
Quiero decir, eso es incluso lo que
como dijo nuestro terapeuta,

939
00:37:36,421 --> 00:37:39,048
Fue como, "Dakota, serás tú".
Como, "Lo siento, amigo".

940
00:37:39,132 --> 00:37:42,343
-Como, "No será nadie más".
-[Jacob] Desde un lugar emocional,

941
00:37:42,427 --> 00:37:43,720
-Siento que eres tú.
-Sí.

942
00:37:43,803 --> 00:37:45,305
Porque ella tiene mucho dolor

943
00:37:45,388 --> 00:37:46,890
y ella está tratando de sanar
muchas partes de ella,

944
00:37:46,973 --> 00:37:48,808
-Y, como, pudimos verlo.
-Bien.

945
00:37:48,892 --> 00:37:51,895
[Jacob] Ya sabes, pero como...
Se necesita... Se necesita uno de ustedes.

946
00:37:51,978 --> 00:37:53,772
Y yo... creo que tengo que aceptar eso.

947
00:37:55,940 --> 00:37:59,611
[♪ música alegre sonando]

948
00:38:00,487 --> 00:38:01,946
-[Jacob] Básicamente, de esta manera.
-[Zac] ¿En serio?

949
00:38:02,030 --> 00:38:03,865
Sí. Porque es un túnel como...
No, ve por ese lado.

950
00:38:03,948 --> 00:38:06,201
-[Jace] Entonces sería algo como--
-Sí, Jace es Alfa. Ahí tienes.

951
00:38:06,284 --> 00:38:07,494
-Tengo miedo de eso.
-Tengo miedo de... Mira.

952
00:38:07,577 --> 00:38:09,120
[charla y risas confusas]

953
00:38:09,204 --> 00:38:10,663
[Mayci] ¿Qué diablos están haciendo?

954
00:38:10,747 --> 00:38:12,499
[Jessi] Se ven demasiado cómodos.
en esa posición.

955
00:38:12,582 --> 00:38:13,792
Creo que fuiste demasiado lejos.

956
00:38:13,875 --> 00:38:15,293
-¿Lo hice?
-Al final.

957
00:38:15,877 --> 00:38:19,339
[♪ música alegre sonando]

958
00:38:20,173 --> 00:38:21,758
[aullando]

959
00:38:22,592 --> 00:38:25,595
♪♪

960
00:38:25,678 --> 00:38:27,347
-[risas]
-¡Ah! ¡Es gracioso!

961
00:38:27,430 --> 00:38:28,681
¡Eso es perfecto!

962
00:38:28,765 --> 00:38:30,433
estoy consiguiendo
como cuatro horas de sueño por la noche.

963
00:38:30,517 --> 00:38:32,477
-¡No! ¿Se está despertando?
-Sí.

964
00:38:32,560 --> 00:38:33,895
-[Jessi] Oh, eso apesta.
-[Jen] Lo sé.

965
00:38:33,978 --> 00:38:35,230
[Jessi] Necesito ser eso. [risas]

966
00:38:35,313 --> 00:38:36,940
-Lo sé.
-O tu niñera.

967
00:38:37,023 --> 00:38:39,567
Hola chicos, tengo una idea.

968
00:38:40,360 --> 00:38:42,737
[cantar]
♪ ¡Caja de la verdad! ♪

969
00:38:43,321 --> 00:38:44,322
-Nunca has hecho uno.
-Lo sé.

970
00:38:44,405 --> 00:38:45,573
Simplemente pensé que sería algo bueno

971
00:38:45,657 --> 00:38:47,700
-para que todos lo hagamos.
-[Jessi] ¿Porque lo viste tan bien?

972
00:38:47,784 --> 00:38:49,452
[Conner] Esa es la caja de Pandora.

973
00:38:49,536 --> 00:38:51,162
Respetuosamente, no quiero hacerlo.

974
00:38:51,663 --> 00:38:56,459
Es hora de la inauguración.
Caja de la verdad de MomTok y DadTok.

975
00:38:56,960 --> 00:39:00,463
Ew, Jordan es literalmente
un aspirante a MomTok-er.

976
00:39:00,547 --> 00:39:02,215
¿No puedes conseguir ideas originales?

977
00:39:02,298 --> 00:39:05,718
Como, una vez más,
Jordan aprovechando los faldones de MomTok.

978
00:39:05,802 --> 00:39:08,555
-¿Hay alguna pregunta ahí?
-Pues no. Nosotros podemos hacer las preguntas.

979
00:39:08,638 --> 00:39:12,350
Veo a Dakota completamente petrificada.

980
00:39:12,433 --> 00:39:14,310
que taylor se irá
ser la despedida de soltera.

981
00:39:14,394 --> 00:39:17,021
creo que
esta es la oportunidad perfecta para Dakota

982
00:39:17,105 --> 00:39:19,482
ser honesto y veraz con Taylor.

983
00:39:19,566 --> 00:39:21,693
Sí, tengo bolígrafos, tengo tarjetas.

984
00:39:21,776 --> 00:39:23,695
Espera, estaba hablando en serio.
Como, no quiero hacer eso.

985
00:39:24,320 --> 00:39:26,573
[Zac] Bien, ¿quién votó por Jen?
¿Quién votó por Whitney?

986
00:39:26,656 --> 00:39:27,782
[Jessi se ríe]

987
00:39:27,866 --> 00:39:29,701
-[Jordan] Esa es buena.
-[Jessi] Escribe el nombre.

988
00:39:29,784 --> 00:39:31,035
[Jordan] Empezaré con ese.

989
00:39:31,828 --> 00:39:34,038
[Layla] No lo creo.
Él y Mason están haciendo ejercicio.

990
00:39:34,122 --> 00:39:35,248
[risas]

991
00:39:35,623 --> 00:39:36,708
[Taylor se ríe]

992
00:39:37,000 --> 00:39:38,293
[Dakota ríe]

993
00:39:39,419 --> 00:39:42,755
Lo último que voy a hacer ahora
es jugar Truth Box con Taylor.

994
00:39:42,839 --> 00:39:46,885
Intento mantenerme alejado de esas cosas
porque sólo sé que eso es como...

995
00:39:46,968 --> 00:39:50,096
Son... son cosas
Eso sólo disparará a Taylor, y...

996
00:39:52,181 --> 00:39:54,309
solo habrá una persona
eso rompe el ciclo y sería--

997
00:39:54,392 --> 00:39:55,768
Seré yo si lo hago.

998
00:39:55,852 --> 00:39:59,063
Pero de nuevo, hay una parte de mí
Eso no quiere romper el ciclo.

999
00:39:59,147 --> 00:40:01,316
porque quiero estar con ella.

1000
00:40:01,399 --> 00:40:03,026
Sólo me siento como una conversación

1001
00:40:03,109 --> 00:40:05,320
es probablemente como
Lo que Taylor y yo necesitamos ahora mismo.

1002
00:40:06,154 --> 00:40:08,448
para solucionarlo todo también.

1003
00:40:08,531 --> 00:40:11,409
Incluso con la paternidad compartida, como,
Realmente solo trata de estar en la misma página.

1004
00:40:11,910 --> 00:40:14,245
-[Mason] ¿Crees que será raro?
-No, en realidad no lo hago.

1005
00:40:14,329 --> 00:40:16,581
[risas] No soy--
Normalmente no tengo razón.

1006
00:40:17,540 --> 00:40:19,125
[Jacob] Mason, vuelve a ponerte la camisa.

1007
00:40:19,208 --> 00:40:20,251
Oye, quítate el tuyo.

1008
00:40:20,335 --> 00:40:22,003
[Mikayla] ¿Por qué están haciendo ejercicio?
¿sin camisas?

1009
00:40:22,086 --> 00:40:23,129
Parecen herramientas.

1010
00:40:23,212 --> 00:40:24,672
[Jessi] ¿Están todos jugando o...?

1011
00:40:24,756 --> 00:40:26,466
No, Conner y yo tenemos que irnos.

1012
00:40:26,549 --> 00:40:27,842
Conner quiere hacerlo. ¡Míralo!

1013
00:40:27,926 --> 00:40:29,260
-No quiero.
-[Jordan] Conner quiere hacerlo.

1014
00:40:29,344 --> 00:40:30,553
No, él está... está emocionado.

1015
00:40:31,846 --> 00:40:33,848
[Whitney] Tengo la entrevista en persona,

1016
00:40:33,932 --> 00:40:36,100
-vestuario y ensayo.
-Mismo. Mismo. Mismo.

1017
00:40:36,184 --> 00:40:39,520
Así que tengo que irme.
pero espero que todos digan la verdad.

1018
00:40:40,229 --> 00:40:42,857
No creo que nadie sea fan.
de la Caja de la Verdad,

1019
00:40:43,483 --> 00:40:48,863
pero sé con certeza que ella quiere
para ganar Bailando con las estrellas.

1020
00:40:48,947 --> 00:40:50,823
Tienes que tener una buena imagen.

1021
00:40:50,907 --> 00:40:53,242
y entonces creo que ella está haciendo todo
para proteger eso.

1022
00:40:53,743 --> 00:40:57,330
¿Creemos que Jessi retocó con Photoshop?
¿La foto del pene de Jordan?

1023
00:40:57,413 --> 00:40:59,999
-[todos riendo]
-[Jessi] Eso fue antes de que existiera la IA.

1024
00:41:00,541 --> 00:41:02,001
-[Taylor] Oh, Dios mío.
-Allí mismo.

1025
00:41:02,085 --> 00:41:05,463
Jessi, eso no está borroso.
Puedes ver la maldita punta.

1026
00:41:06,381 --> 00:41:09,342
[Jordan] Muy bien, familia,
Bienvenidos a las festividades de esta noche.

1027
00:41:09,425 --> 00:41:12,553
"Jacob, que es el menos digno de confianza
en DadTok?"

1028
00:41:12,637 --> 00:41:14,055
-¡Oh!
-Jordán.

1029
00:41:14,138 --> 00:41:15,640
-Oh sí. Es cierto.
-¿A mí?

1030
00:41:15,723 --> 00:41:17,308
-Eso no es ninguna sorpresa.
-¿Para qué?

1031
00:41:17,392 --> 00:41:18,643
Porque tu boca.

1032
00:41:19,060 --> 00:41:21,354
-[Jessi riendo]
-[Jen] [risas] Sí.

1033
00:41:21,771 --> 00:41:23,648
"¿Quién necesita más a MomTok?"

1034
00:41:24,315 --> 00:41:25,400
¡Oh!

1035
00:41:25,483 --> 00:41:26,651
Probablemente papá Tok.

1036
00:41:26,734 --> 00:41:28,695
-Yo diría DadTok, sí.
-Probablemente, sí.

1037
00:41:28,778 --> 00:41:30,196
Sí, respuesta segura.

1038
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
[Mikayla] Miranda.

1039
00:41:31,406 --> 00:41:32,448
[Miranda] Una pregunta para ti, Taylor.

1040
00:41:32,532 --> 00:41:36,160
"¿Crees que
¿Estás autosaboteando The Bachelorette?"

1041
00:41:36,244 --> 00:41:37,370
Oh, oh.

1042
00:41:38,371 --> 00:41:41,374
Mm, creo que mi vida es un caos ahora mismo.
Entonces tal vez toda mi vida.

1043
00:41:41,457 --> 00:41:43,126
Entonces, si incluimos eso, tal vez,

1044
00:41:43,209 --> 00:41:45,378
pero no estoy pensando específicamente
"Despedida de soltera, arruinemos esto".

1045
00:41:45,461 --> 00:41:46,838
-Pero mi vida siempre es así.
-Justo.

1046
00:41:46,921 --> 00:41:47,922
Entonces, tal vez sí.

1047
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
"Taylor, ¿crees que
¿Te mereces el amor de Dakota?"

1048
00:41:50,758 --> 00:41:51,926
Ay.

1049
00:41:53,636 --> 00:41:55,596
-¡Oh, Dios mío! Eso fue--
-[Jordania] ¡Jesús!

1050
00:41:55,930 --> 00:41:57,432
-"Mayci...
-[Mikayla] Oh, oh.

1051
00:41:57,515 --> 00:42:01,352
...¿cómo sientes que Jessi eligió?
¿El evento de malestar sobre el tuyo?"

1052
00:42:03,021 --> 00:42:06,691
[suspiro] Parece que no tengo elección.
pero abordar esto con Jessi.

1053
00:42:06,774 --> 00:42:09,318
Siéntete como la Caja de la Verdad
simplemente ataca de nuevo.

1054
00:42:09,402 --> 00:42:12,572
[♪ música tensa sonando]

1055
00:42:17,285 --> 00:42:19,996
[♪ música tensa sonando]

1056
00:42:20,079 --> 00:42:21,956
solo lo estoy intentando
pensar en cómo responderla.

1057
00:42:22,498 --> 00:42:24,917
Pero me sentí un poco mal,
si soy honesto.

1058
00:42:26,753 --> 00:42:28,921
[Jessi] Me siento tan mal
porque me pediste que lo organizara

1059
00:42:29,005 --> 00:42:30,631
-Y me sentí muy honrado de hacerlo.
-[Mayci] Sí.

1060
00:42:30,715 --> 00:42:32,341
Es difícil porque ahora estamos en una posición

1061
00:42:32,425 --> 00:42:34,427
donde es como
Hay tantas oportunidades increíbles.

1062
00:42:34,510 --> 00:42:37,513
Obviamente, esa es una gran oportunidad.
para que pueda recibir ese podcast en el otoño,

1063
00:42:37,597 --> 00:42:39,223
y también,
si alguien más tuvo la oportunidad,

1064
00:42:39,307 --> 00:42:42,226
Espero que todos estén pensando.
de sus carreras y de ellos mismos.

1065
00:42:42,310 --> 00:42:44,437
Bueno, intentaron ofrecerlo.
Para mí y Miranda hoy...

1066
00:42:46,689 --> 00:42:47,899
Gracias.

1067
00:42:49,984 --> 00:42:52,487
Apoyarnos unos a otros es la razón por la que estamos aquí.
en MamáTok.

1068
00:42:52,570 --> 00:42:56,407
Esto es algo muy fuera de lugar.
de Jessi para hacer.

1069
00:42:56,491 --> 00:42:59,494
Creo que todas las oportunidades interesantes.
estamos consiguiendo son geniales,

1070
00:42:59,577 --> 00:43:01,621
pero también creo que tiene potencial
para alejarnos

1071
00:43:01,704 --> 00:43:03,623
Para empezar, por qué estamos en MomTok.

1072
00:43:03,706 --> 00:43:07,418
Esta es la razón por la que tenemos tanto éxito:
siempre nos hemos apoyado mutuamente,

1073
00:43:07,502 --> 00:43:09,128
y creo que
eso es lo más importante.

1074
00:43:09,212 --> 00:43:11,130
Si alguna vez entro en Call Her Daddy,
mi hora llegará,

1075
00:43:11,214 --> 00:43:12,757
pero simplemente siento que
esto es muy grande para Mayci,

1076
00:43:12,840 --> 00:43:14,092
y no quiero perdérmelo por ella.

1077
00:43:15,051 --> 00:43:18,262
Desde un punto de vista empresarial,
Tienes una mentalidad muy empresarial.

1078
00:43:18,346 --> 00:43:21,057
Y eso es naturalmente lo que eres
y eso está bien,

1079
00:43:21,140 --> 00:43:23,392
y tiene sentido que
como si eso fuera lo primero para ti.

1080
00:43:23,476 --> 00:43:24,685
Bueno, entonces también tienes que pensar

1081
00:43:24,769 --> 00:43:26,521
que MomTok es un negocio
así como una amistad.

1082
00:43:26,604 --> 00:43:28,606
En mi cabeza era como
negocios y amistad.

1083
00:43:28,689 --> 00:43:30,525
-Oh, seguro. si,
-Porque obviamente me conoces muy bien.

1084
00:43:30,608 --> 00:43:33,319
y sé que Mikayla probablemente moriría
si tuviera su anfitrión algo.

1085
00:43:33,402 --> 00:43:35,404
[Jessi] Entonces, había aceptado
para albergar el evento del libro de Mayci

1086
00:43:35,488 --> 00:43:38,491
y ella seguía diciéndome que no lo habían hecho
anuncié que vendría todavía,

1087
00:43:38,574 --> 00:43:39,659
fue solo un invitado especial,

1088
00:43:39,742 --> 00:43:41,953
y en realidad no lo sabía
que me habían anunciado

1089
00:43:42,036 --> 00:43:44,080
cuando le dije
En su lugar, iba a hacer Mal.

1090
00:43:44,163 --> 00:43:45,623
Ella siempre se acercaba a mí y me decía:

1091
00:43:45,706 --> 00:43:47,583
"Oye, solo házmelo saber
que vas a hacer. No es gran cosa."

1092
00:43:47,667 --> 00:43:50,628
Está claro que algunas de las chicas
Están hablando de ello a mis espaldas.

1093
00:43:50,711 --> 00:43:54,132
Y ni siquiera me di cuenta de que estaba molesta
hasta que surgió aquí en Truth Box.

1094
00:43:54,215 --> 00:43:56,926
Ojalá ella realmente hubiera hablado conmigo
al respecto.

1095
00:43:57,009 --> 00:43:59,137
No sabía si tu--
si te importara tanto

1096
00:43:59,220 --> 00:44:00,471
porque sé que las otras chicas van a ir,

1097
00:44:00,555 --> 00:44:02,306
entonces yo estaba como,
tal vez a ella no le importe si estoy allí.

1098
00:44:02,390 --> 00:44:04,100
[Mikayla] Creo que es muy tonto.

1099
00:44:04,183 --> 00:44:06,185
Jessi obviamente lo sabía.
afectaría a mayci

1100
00:44:06,269 --> 00:44:10,022
porque ella aceptó organizarlo para ella
y Mayci ya había sacado los volantes

1101
00:44:10,106 --> 00:44:11,983
diciendo eso
Jessi iba a presentarlo con ella.

1102
00:44:12,066 --> 00:44:14,652
Quiero decir, obviamente Mayci iba a estar molesta.
y creo que Jessi lo sabía.

1103
00:44:15,319 --> 00:44:18,614
Creo que para mí es simplemente difícil.
porque no quiero pedir apoyo.

1104
00:44:18,698 --> 00:44:20,658
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Es como cuando estás en una relación,

1105
00:44:20,741 --> 00:44:23,035
y dices: "Oh, los quiero
hacer esto sin tener que preguntar."

1106
00:44:23,119 --> 00:44:24,579
-[Jessi] Sí.
-Y luego no sucede de forma natural.

1107
00:44:24,662 --> 00:44:26,414
entonces me sentiría mal
en esta situación pase lo que pase

1108
00:44:26,497 --> 00:44:27,498
diciendo: "Oh, anímalo"

1109
00:44:27,582 --> 00:44:29,167
porque no quiero aprovechar oportunidades
lejos de ti

1110
00:44:29,250 --> 00:44:30,459
-que te entusiasma.
-[Jessi] Sí.

1111
00:44:30,543 --> 00:44:32,545
Entonces siento que me pone
en una posición de perder-perder

1112
00:44:32,628 --> 00:44:34,088
porque soy como,
"Bueno, es una mierda de cualquier manera

1113
00:44:34,172 --> 00:44:35,673
-Porque si te quedaras, me sentiría culpable."
-Sí.

1114
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Quiero que sepas, como,
sabiendo como te sientes ahora, no voy a ir

1115
00:44:38,134 --> 00:44:40,052
-Porque quiero apoyarte.
-Entonces me sentiré mal porque no vayas.

1116
00:44:40,136 --> 00:44:43,639
No, pero no... No, no te sientas mal.
Porque no sabía que te sentías así.

1117
00:44:43,723 --> 00:44:46,017
pero ahora que lo hago,
Eso hace que mi elección sea más fácil.

1118
00:44:46,100 --> 00:44:48,144
Mientras que antes,
Realmente pensé que no te importaba.

1119
00:44:48,227 --> 00:44:50,521
Pensé que ibas a decir,
"Oh, le pediré a Whitney que lo presente".

1120
00:44:50,605 --> 00:44:52,940
Porque preferiría resolverlo,

1121
00:44:53,024 --> 00:44:55,443
obviamente te apoyo
y como perder esa oportunidad

1122
00:44:55,526 --> 00:44:56,569
porque habrá más.

1123
00:44:56,652 --> 00:44:58,863
Al menos tenía que considerarlo,
pero tu eres mi prioridad.

1124
00:44:58,946 --> 00:45:00,239
Y sólo quiero que sepas que te amo.

1125
00:45:00,323 --> 00:45:01,324
Y tu estabas ahí para mí

1126
00:45:01,407 --> 00:45:03,117
-a través del momento más difícil de mi vida y--
-[Mayci] También te amo.

1127
00:45:03,201 --> 00:45:04,202
Voy a llorar.

1128
00:45:04,285 --> 00:45:06,662
[voz quebrada] Um, simplemente no te quiero
pensar alguna vez que no te valoro

1129
00:45:06,746 --> 00:45:09,749
porque realmente, realmente lo hago,
y quiero estar ahí para ti.

1130
00:45:09,832 --> 00:45:12,293
[Mayci] Fue bueno por parte de Jacob
que me den consejos para afrontarlo.

1131
00:45:12,376 --> 00:45:14,337
La Caja de la Verdad fue una buena manera
para abrir el dialogo

1132
00:45:14,420 --> 00:45:16,088
para mi y jessi
para hablar de la situación,

1133
00:45:16,172 --> 00:45:20,092
y honestamente, es una buena transición
en experiencias futuras

1134
00:45:20,176 --> 00:45:21,636
y solo aprendiendo
como expresar mis sentimientos

1135
00:45:21,719 --> 00:45:22,720
sin retenerlos.

1136
00:45:22,803 --> 00:45:24,055
Te amo y lo siento mucho.

1137
00:45:24,138 --> 00:45:25,389
Nunca quiero que sientas que

1138
00:45:25,473 --> 00:45:27,516
-Habría elegido algo antes que a ti.
-Gracias.

1139
00:45:27,600 --> 00:45:29,560
-Te lo agradezco.
-Sí. [suspiros]

1140
00:45:32,104 --> 00:45:34,482
[Miranda] Nuestro viaje a Los Ángeles
está llegando a su fin,

1141
00:45:34,565 --> 00:45:36,943
y hay mucho en el horizonte
para MamáTok.

1142
00:45:37,026 --> 00:45:38,945
Tenemos a Mayci con su gira de promoción de su libro,

1143
00:45:39,028 --> 00:45:43,032
Bailando con las estrellas
Ahora está en pleno apogeo con Jen y Whitney.

1144
00:45:43,449 --> 00:45:45,618
Despedida de soltera para Taylor
Faltan cuatro semanas.

1145
00:45:45,701 --> 00:45:49,288
me preocupa que
Es posible que Taylor no esté listo.

1146
00:45:49,372 --> 00:45:53,376
Temo incluso una cosa más
añadido en MomTok

1147
00:45:53,459 --> 00:45:55,503
potencialmente podría romperlo.

1148
00:45:55,586 --> 00:45:58,589
[♪ suena música suave y alegre]

1149
00:46:04,178 --> 00:46:05,346
[pájaros cantando]

1150
00:46:09,433 --> 00:46:10,893
Nunca no quise a Taylor.

1151
00:46:10,977 --> 00:46:13,271
Siempre he deseado eso
Podría estar con ella.

1152
00:46:13,354 --> 00:46:17,108
Pero al mismo tiempo,
Creo que al ver cuánto dolor siente,

1153
00:46:17,191 --> 00:46:19,860
incluso si se trata de mí,
es muy difícil de ver

1154
00:46:19,944 --> 00:46:22,154
y no quiero eso para ella.

1155
00:46:22,488 --> 00:46:27,034
Entonces, creo que lo único que puedo hacer ahora
es simplemente aprender a dejarse llevar.

1156
00:46:27,118 --> 00:46:30,288
Entonces, estoy muy nervioso por ir.
en esta conversación

1157
00:46:30,371 --> 00:46:33,040
como siempre, con Taylor,
porque normalmente me siento como

1158
00:46:33,124 --> 00:46:36,502
si ella se activa de alguna manera,
simplemente termina horrible.

1159
00:46:37,503 --> 00:46:39,463
De todos modos, ¿de qué querías hablar?

1160
00:46:42,591 --> 00:46:43,592
Bueno.

1161
00:46:50,182 --> 00:46:53,811
[♪ música intensa]

1162
00:46:56,605 --> 00:47:00,318
Supongo que sí, solo iba a hablar de
en cuanto a co-paternidad

1163
00:47:00,401 --> 00:47:04,071
y tal vez cómo podamos,
como, avanzar en un...

1164
00:47:05,573 --> 00:47:06,574
mejor manera.

1165
00:47:08,326 --> 00:47:09,869
¿Qué estamos haciendo? ¿Sabes?

1166
00:47:09,952 --> 00:47:13,080
Es como, ¿cómo deberíamos hacer esto, Tay?
¿Cómo podemos ayudarnos unos a otros?

1167
00:47:13,164 --> 00:47:14,790
¿Cómo podemos estar en el mismo equipo?

1168
00:47:14,874 --> 00:47:15,875
[Taylor] Mm-hmm.

1169
00:47:15,958 --> 00:47:19,420
Como, ahora mismo, como, Tay,
Estás a punto de ir a The Bachelorette.

1170
00:47:19,503 --> 00:47:20,963
Todo esto está pasando.

1171
00:47:21,047 --> 00:47:22,548
Como... No lo sé.

1172
00:47:23,007 --> 00:47:27,136
Creo que solo necesitamos, como,
tragar la pastilla. Es como si se hubiera acabado.

1173
00:47:28,637 --> 00:47:29,638
Sí.

1174
00:47:30,056 --> 00:47:32,183
Aún no te lo has tragado, ni yo tampoco.

1175
00:47:33,100 --> 00:47:34,101
[Dakota] Correcto.

1176
00:47:35,686 --> 00:47:37,772
¿Podemos ayudarnos unos a otros con esto de alguna manera?

1177
00:47:37,855 --> 00:47:40,566
Porque va a doler, y lo sé,

1178
00:47:40,649 --> 00:47:43,444
Incluso después de esto, como si yo...

1179
00:47:44,653 --> 00:47:46,822
Me gusta extrañarte mucho.

1180
00:47:47,239 --> 00:47:49,325
Y me doy cuenta,
como, a veces lo olvido,

1181
00:47:49,408 --> 00:47:52,119
y luego digo: "Ella no me quiere".

1182
00:47:52,870 --> 00:47:55,915
"Como, yo--
Ni siquiera sé lo que estoy haciendo.

1183
00:47:55,998 --> 00:47:57,416
¿Cuál es el punto de esto?"

1184
00:47:58,501 --> 00:48:00,544
Para mí, siento que... tengo...

1185
00:48:00,628 --> 00:48:04,673
Me confundo porque me gusta,
obviamente, como... como, me preocupo por ti

1186
00:48:04,757 --> 00:48:06,801
que no creo
Eso es como un secreto para cualquiera.

1187
00:48:06,884 --> 00:48:08,052
-[Dakota] Lo sé.
-Lo hice.

1188
00:48:08,135 --> 00:48:09,762
-Te amaba. [sollozos]
-[Dakota] Sí.

1189
00:48:09,845 --> 00:48:11,680
[Taylor] Pero al mismo tiempo,

1190
00:48:11,764 --> 00:48:14,016
Nunca podría sentarme en una cama contigo
y no preguntarme como,

1191
00:48:14,100 --> 00:48:15,684
"¿Qué más está pasando al margen?"

1192
00:48:16,519 --> 00:48:19,063
Y ahí es donde
Mi problema siempre será contigo.

1193
00:48:19,146 --> 00:48:21,440
-¿Sabes?
-[Dakota] Pero lo que digo es como,

1194
00:48:21,524 --> 00:48:23,401
eres tú quien ha tomado esta decisión,
como, no soy yo.

1195
00:48:23,484 --> 00:48:25,778
Como si yo no...
Yo... yo... yo no quería esto.

1196
00:48:25,861 --> 00:48:29,281
Cuando dice eso,
"Tú estás tomando esta decisión, Taylor".

1197
00:48:29,365 --> 00:48:34,161
cierto, pero al mismo tiempo,
Siento que no he tenido elección.

1198
00:48:34,245 --> 00:48:36,122
Y luego sin mencionar todas las otras mentiras
con las chicas

1199
00:48:36,205 --> 00:48:37,832
que mintió sobre
y hablé a mis espaldas.

1200
00:48:37,915 --> 00:48:40,292
Entonces, creer que alguien te ama tanto.

1201
00:48:40,376 --> 00:48:43,504
y tú eres su chica número uno,
y en realidad no lo eras.

1202
00:48:43,921 --> 00:48:45,214
Que se joda.

1203
00:48:45,297 --> 00:48:47,216
Respeto tu decisión,
pero lo que digo es que si eso es...

1204
00:48:47,299 --> 00:48:48,843
¿Pero tú también lo entiendes?

1205
00:48:49,343 --> 00:48:53,055
Sí. Sí, pero simplemente me gusta,
Lo miro desde mi perspectiva de,

1206
00:48:53,139 --> 00:48:56,016
hay toneladas de cosas
Debería haberme alejado de ti.

1207
00:48:56,100 --> 00:49:00,438
para mi eso es diferente
Es porque yo... todavía te elegí.

1208
00:49:00,521 --> 00:49:02,731
Todavía... todavía lo hago. Siempre.

1209
00:49:03,399 --> 00:49:05,109
♪ ¿Quién tiene el poder? ♪

1210
00:49:05,734 --> 00:49:07,319
♪ ¿Hasta dónde llegarás? ♪

1211
00:49:07,403 --> 00:49:10,364
¿Crees que me elegirías si lo supieras?
¿Que estaba sexteando al amigo de tu padre?

1212
00:49:10,448 --> 00:49:11,949
[se burla] Bueno, creo que dado...

1213
00:49:12,032 --> 00:49:14,243
-¿Con un niño en camino?
-...la situación--

1214
00:49:14,326 --> 00:49:16,078
-Bueno, Taylor--
-Y no te lo dije.

1215
00:49:16,620 --> 00:49:18,080
-[Dakota] Otra vez-- Eso--
-¿Lo harías?

1216
00:49:18,164 --> 00:49:20,583
-¿Me elegirías aún después de eso?
-No creo que eso esté bien.

1217
00:49:20,666 --> 00:49:22,668
Pero ¿no crees que eso sería un poco
arruinarte por... con esa persona para siempre,

1218
00:49:22,751 --> 00:49:24,336
-¿Como en las fiestas familiares?
-No, podría superarlo.

1219
00:49:24,420 --> 00:49:25,880
Bueno, eso es fácil de decir.
Nunca te ha pasado.

1220
00:49:25,963 --> 00:49:27,423
Yo... sólo sé quién soy.

1221
00:49:27,506 --> 00:49:29,049
Yo sí, y sé que eres muy inseguro.

1222
00:49:29,133 --> 00:49:30,634
en ese sentido de como
donde te pones celoso

1223
00:49:30,718 --> 00:49:32,928
-así que no puedo imaginar--
-Mírame ahora mismo.

1224
00:49:33,012 --> 00:49:34,221
es diferente
cuando estás junto a alguien.

1225
00:49:34,305 --> 00:49:35,639
Esa es la única diferencia.
No tengo voz y voto.

1226
00:49:35,723 --> 00:49:36,724
yo estaba contigo
cuando eso estaba sucediendo.

1227
00:49:36,807 --> 00:49:37,892
-Esa es la diferencia.
-No lo estabas.

1228
00:49:37,975 --> 00:49:40,186
-Estábamos separados cuando eso pasó.
-Estuve contigo durante mi embarazo.

1229
00:49:40,269 --> 00:49:41,896
-¿De qué estás hablando?
-No, no, no. Sí, después.

1230
00:49:41,979 --> 00:49:43,814
mientras estabas mintiendo
y siendo astuto con ella,

1231
00:49:43,898 --> 00:49:45,357
-sentado a su lado.
-La mentira después. Sí.

1232
00:49:45,441 --> 00:49:46,984
-Sí. Estábamos juntos.
-[Dakota] Claro, claro.

1233
00:49:47,067 --> 00:49:49,361
Entonces estoy hablando de cuando estamos juntos.
No me refiero a cuando rompimos.

1234
00:49:49,445 --> 00:49:51,489
-No estoy tratando de pelear contigo.
-Entonces escucha. ¡Entonces escucha!

1235
00:49:51,572 --> 00:49:53,073
-[Dakota] Sólo estoy diciendo--
-Solo deja de hablar.

1236
00:49:53,157 --> 00:49:54,700
Cuando se trata de Dakota,

1237
00:49:54,783 --> 00:49:57,786
no sé por qué
Me enojo tan rápido

1238
00:49:57,870 --> 00:49:59,788
y es simplemente, sí, es frustrante.

1239
00:49:59,872 --> 00:50:01,874
Nunca lo haces. Nunca podrás hacerlo.
Mira, ese es mi punto. ¿Qué deseas?

1240
00:50:01,957 --> 00:50:05,002
Siempre estás hablando de mí.
Nunca... solo escucha, carajo.

1241
00:50:05,085 --> 00:50:06,420
-Deja de interrumpir, de hablar sobre mí.
-Taylor--

1242
00:50:06,504 --> 00:50:08,589
-No estás escuchando. Todavía vas.
-Es el... Tú eres...

1243
00:50:08,672 --> 00:50:10,758
Nunca lo dices
aunque la verdad de la historia

1244
00:50:10,841 --> 00:50:12,635
porque si vas a tirar eso por ahí,
eso es un gran problema.

1245
00:50:12,718 --> 00:50:14,428
-No puedes simplemente decir eso.
-Entonces espera a que termine de hablar.

1246
00:50:14,512 --> 00:50:16,514
y luego hablar.
El punto es escuchar, joder.

1247
00:50:16,597 --> 00:50:18,807
y cada maldito chico lo tiene
excepto tú.

1248
00:50:18,891 --> 00:50:20,392
Sé que no debería haberme acostado con Dakota.

1249
00:50:20,476 --> 00:50:21,644
Es como un ciclo realmente insalubre.

1250
00:50:21,727 --> 00:50:23,312
Es como una droga, de verdad.

1251
00:50:23,395 --> 00:50:26,607
Necesito descubrir por qué sigo
elegir personas que me lastimen

1252
00:50:26,690 --> 00:50:29,026
para poder tener una buena experiencia
en La despedida de soltera.

1253
00:50:29,109 --> 00:50:31,237
Si no, podría terminar
en la misma situación.

1254
00:50:31,320 --> 00:50:33,030
-Simplemente no eres un buen tipo.
-[Dakota] Cuando odio a alguien,

1255
00:50:33,113 --> 00:50:34,698
-Yo no hago eso--
-[Taylor] Este es un buen recordatorio.

1256
00:50:34,782 --> 00:50:35,950
que no eres un buen tipo.

1257
00:50:36,033 --> 00:50:37,451
Duermes en la misma cama conmigo.

1258
00:50:37,535 --> 00:50:38,869
Lo sé. Odio que me atrape.

1259
00:50:38,953 --> 00:50:40,788
Oh sí. Vale, sí, porque soy una mierda.

1260
00:50:40,871 --> 00:50:41,872
-Soy tan horrible.
-[Taylor] Lo eres.

1261
00:50:41,956 --> 00:50:43,916
Bien, bien. Vale, Taylor.
Eres tan inocente en todo esto.

1262
00:50:43,999 --> 00:50:45,876
No, no escucharás.
No sólo escuchas.

1263
00:50:45,960 --> 00:50:47,711
-Bueno.
-¡Escúchame!

1264
00:50:47,795 --> 00:50:50,422
Nadie escucha.
¡Nadie no, solo joderte a ti!

1265
00:50:50,506 --> 00:50:53,676
¡Escuchar! ¡Lo único que quiero es sentirme escuchada!

1266
00:50:53,759 --> 00:50:55,469
[llorando] Sólo escucha.
No, duele jodidamente.

1267
00:50:55,553 --> 00:50:58,931
la persona que quería
estar con no escucha.

1268
00:50:59,014 --> 00:51:01,100
[Taylor llorando]

1269
00:51:05,396 --> 00:51:07,314
♪♪

1270
00:51:07,398 --> 00:51:09,817
Ayúdame bienvenido al escenario.
¡La única Mayci Neeley!

1271
00:51:09,900 --> 00:51:12,319
-[multitud aclamando]
-Siempre puedes crear tu propio futuro.

1272
00:51:12,403 --> 00:51:14,196
[Jen] Soñé con este momento.

1273
00:51:14,280 --> 00:51:15,698
-toda mi vida.
-No hay límites.

1274
00:51:15,781 --> 00:51:17,616
-Quiero hacerlo todo.
-No podemos hacerlo todo.

1275
00:51:17,700 --> 00:51:19,326
Tus errores no te definen.

1276
00:51:19,410 --> 00:51:21,078
-¿Qué pasó en Los Ángeles?
-Nada realmente.

1277
00:51:21,161 --> 00:51:23,414
Todos somos humanos al final del día.

1278
00:51:25,791 --> 00:51:27,084
[Mason] ¿Es esto lo que creo que es?

1279
00:51:27,167 --> 00:51:29,461
[Miranda] No hay manera de que podamos ayudarla.
si ella no quiere ayudarse a sí misma.

1280
00:51:29,545 --> 00:51:31,005
[línea sonando]

1281
00:51:31,088 --> 00:51:32,881
-[mujer] [por teléfono] ¿Hola?
-Te lo voy a preguntar una vez.

1282
00:51:32,965 --> 00:51:33,966
¿Hace cuánto lo sabes?

1283
00:51:34,049 --> 00:51:35,509
[Dakota] Ella está a punto de irse
en La despedida de soltera.

1284
00:51:35,593 --> 00:51:36,885
¿Qué? ¿No puedo tener una cita?

1285
00:51:36,969 --> 00:51:39,888
¡Me importa un carajo Dakota!
¡Los voy a joder!

1286
00:51:39,972 --> 00:51:41,640
Es difícil casarse con Jordan.

1287
00:51:41,724 --> 00:51:43,225
pero creo que sería una persona más dura
divorciarse.

1288
00:51:43,309 --> 00:51:44,310
¿Qué quieres, hombre?

1289
00:51:44,393 --> 00:51:47,104
Tengo que convencerme todos los días.
que ella si me ama.

1290
00:51:48,188 --> 00:51:50,482
-Encontramos a tu padre.
-¿Tiene otros hijos?

1291
00:51:50,566 --> 00:51:52,651
me gustaria salir ahi
y tal vez obtenga algunas respuestas.

1292
00:51:52,735 --> 00:51:55,529
Whitney solo se preocupa por Whitney
y ella sabe que tengo el poder.

1293
00:51:55,613 --> 00:51:56,780
¡No eres dueño de ese sueño!

1294
00:51:56,864 --> 00:52:00,659
Cualquiera en este elenco puede continuar.
¡Bailando con las putas estrellas!

1295
00:52:01,869 --> 00:52:03,287
[Mayci] Todos queremos esto para ti, Taylor.

1296
00:52:03,370 --> 00:52:04,371
Estoy muerta de miedo.

1297
00:52:04,455 --> 00:52:05,456
¿Lo que está sucediendo?

1298
00:52:05,539 --> 00:52:07,833
Sé que estás enamorada de él.
¿Vale la pena?

1299
00:52:07,916 --> 00:52:09,668
[Dakota] Todo lo que voy a decir...

1300
00:52:10,836 --> 00:52:12,463
es guardar una rosa para mí.

1301
00:52:12,546 --> 00:52:13,839
♪♪

1302
00:52:18,177 --> 00:52:23,891
♪ Asegúrate de que estemos bien ♪

1303
00:52:23,974 --> 00:52:30,981
♪ Porque no te lo puedes imaginar
cómo me siento por dentro ♪

1304
00:52:32,149 --> 00:52:35,110
♪ ¿Cómo dejé que esto sucediera? ♪

1305
00:52:35,194 --> 00:52:36,862
♪ Fuera de control ♪

1306
00:52:36,945 --> 00:52:39,114
♪ Quiero dejarlo ir ♪

1307
00:52:39,198 --> 00:52:42,534
♪ Fuera de control, oh-ooh ♪

1308
00:52:42,618 --> 00:52:48,248
♪ A veces no queda nada por saber ♪


